diffuse - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
diffuse Significati della Parola
- diffondersi su una grande area
- disperdere o spargere
- diventare meno concentrato o intenso
diffuse Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
diffuse Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈfjuːz/
Stati Uniti
/dɪˈfjuz/
diffuse Etimologia della Parola
diffuse = dis- (separare) + fūsus (versato); etimologia: latino → francese antico → inglese. Immagina di versare acqua da un'anfora, che si diffonde invece di rimanere in un solo posto, simboleggiando qualcosa che si disperde. Questa immagine riflette anche il senso figurato di un'idea o di un'emozione che si diffonde in un gruppo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Diffuse descrive qualcosa che si diffonde su una vasta area, o qualcosa che si disperde o diventa meno concentrato. Può riferirsi a processi fisici, come luce o profumo, nonché a cose intangibili, come voci o emozioni, che si diffondono tra un gruppo. Il verbo si usa spesso con across, through o into; l’aggettivo si applica a luce, colori o spiegazioni poco concentrate.
Promemoria d'Uso
- Usa diffuse per descrivere qualcosa che si diffonde su una vasta area o che si disperde diventando meno concentrato. Verbo spesso seguito da across, through o into; aggettivo descrive luce, colori o spiegazioni poco concentrate. Evita di confonderlo con defuse (disinnescare una bomba) o disperse (disperdere ampiamente).
Equivoci Comuni
- Diffuse non è la stessa di defuse.
- Diffuse non significa intensificare; significa diffondersi o ridurre la concentrazione.
- Come verbo, spesso implica una diffusione graduale.
- La luce diffusa è morbida e distribuita, non severa.
- Non confondere con disperse.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani potrebbero confondere diffuse con disperdere in modo rapido; usa immagini di diffusione lenta e presta attenzione alle preposizioni.
Suggerimenti di Studio
- Immagina una diffusione morbida che copre una superficie.
- Usa across/through/into per indicare la direzione.
- I sostantivi non sono comuni; concentra l’attenzione su luce, colore o spiegazione.
- Confronta con disperse per coglierne la sfumatura.
- Esercita sia l’uso verbale che quello aggettivale in contesti diversi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'diffuse' mean?
A.Spread out
B.Concentrated
C.Transparent
D.Heavy
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'diffuse' used correctly?
A.The perfume diffused quickly throughout the room.
B.The liquid was dense and not diffuse at all.
C.The conversation was getting diffuse and hard to follow.
D.He tried to concentrate the light to make it more diffuse.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'diffuse'?
A.Condense
B.Gather
C.Compact
D.Cluster
Passo 4: Contrari
In what real-life context would you encounter the term 'diffuse'?
A.Cooking when spreading spices evenly on food
B.A teacher explaining a topic clearly to students
C.A mechanic repairing a car engine
D.An artist creating a detailed painting
Passo 5: Padronanza
Can you create a sentence using the word 'diffuse'?
A.The company decided to diffuse its resources to different projects.
B.I need to diffuse my attention to multiple tasks at once.
C.Sure, I'll diffuse the essential oils in the diffuser.
D.The heated argument caused the tension in the room to diffuse.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App