LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

diffusion - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

diffusion Significati della Parola

  • il processo di diffusione
  • il movimento delle particelle da alta a bassa concentrazione
  • l'atto di diffondere o distribuire informazioni
Illustration for this word

diffusion Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

diffusion Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪˈfjuː.ʒən/
Stati Uniti /dɪˈfjuː.ʒən/
Sillabe
diffusion

diffusion Etimologia della Parola

La diffusione è composta dal prefisso 'dis-' che significa 'separare' e dalla radice 'fusion' che significa 'versare.' La sua origine storica risale al latino 'diffusio' → francese antico 'diffusion' → inglese. Immagina liquidi colorati che vengono versati e si mescolano, simboleggiando la diffusione di idee e informazioni.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La diffusione è il processo mediante il quale qualcosa si propaga da una zona di alta concentrazione a una più ampia, o si diffondono informazioni. In ambito scientifico descrive il movimento delle particelle dal livello di alta concentrazione a quello di bassa concentrazione fino a raggiungere l'equilibrio, guidato dal moto casuale. In senso lato, la diffusione indica anche la propagazione di idee, culture o informazioni attraverso reti e media. Il termine enfatizza una diffusione graduale piuttosto che un cambiamento improvviso e può applicarsi a sostanze fisiche, gas, liquidi o concetti astratti come le innovazioni.

Promemoria d'Uso

  • - Utilizza la diffusione per descrivere una propagazione graduale, non rapida.
  • - Distinguine la diffusione dall’effusione.
  • - Nei contesti sociali, la diffusione indica la diffusione di idee.
  • - Accompagna con verbi come diffondersi, propagarsi, espandersi.
  • - Esempi: sostanze, informazioni o culture.

Equivoci Comuni

  • La diffusione non significa che qualcosa si propaga istantaneamente.
  • La diffusione non è la stessa thing dell’effusione.
  • La diffusione non riguarda solo i gas o la scienza.
  • Non è sempre rapida una volta iniziata.
  • La diffusione può riferirsi anche alla propagazione di idee.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente a un parlante italiano che impara l'inglese

Suggerimenti di Studio

  • Collega la diffusione a fenomeni quotidiani (profumo, inchiostro nell'acqua).
  • Confronta diffusione con osmosi e diffusione nei gas.
  • Usa visualizzazioni delle particelle in moto casuale.
  • Esercita con diffusion, spread, permeate in frasi.
  • Differenzia contesti scientifici e di diffusione delle informazioni.
  • Impara sinonimi e collocazioni comuni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'diffusion'?

A.The process of combining different elements
B.The spread of something more widely
C.The act of removing obstacles
D.The process of solidifying a liquid
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'diffusion' used correctly?

A.He tried to diffusion his knowledge to the students.
B.Diffusion is an important element in chemistry experiments.
C.The diffusion of ideas through social media is rapid.
D.The diffusion of the painting was finally complete.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'diffusion'?

A.Dissemination
B.Isolation
C.Condensation
D.Concentration
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'diffusion'?

A.Congestion
B.Accumulation
C.Gathering
D.Compaction
Passo 5: Padronanza

How does the concept of 'diffusion' apply in everyday life?

A.In cooking, flavors can diffuse through the entire dish.
B.Diffusion plays a key role in our respiratory system.
C.Diffusion is critical in chemical reactions.
D.All of the above

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto