LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

dignity - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

dignity Significati della Parola

  • lo stato di essere degno di onore o rispetto
  • un senso di orgoglio in se stessi
  • la qualità di essere nobile o onorevole
Illustration for this word

dignity Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

dignity Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdɪg.nɪ.ti/
Stati Uniti /ˈdɪg.nɪ.ti/
Sillabe
dignity

dignity Etimologia della Parola

Dal latino 'dignitas' (dignità) da 'dignus' (dignitoso). Immagina una persona dignitosa in piedi, che irradia rispetto e onore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi alzo dalla sedia, allungo la schiena e pianto i piedi bene a terra. Respiro e controllo le piccole tensioni, mantenendo lo sguardo fermo. In quel momento scelgo come rispondere, non solo cosa dico. La dignità è un peso silenzioso che porto con cura verso me stesso e gli altri.

Contesto Reale

La dignità è sia uno stato sia una qualità: essere degni di onore e avere autostima guidata dal rispetto. Rappresenta anche la nobiltà d'animo, anche sotto pressione. A differenza dell'orgoglio, la dignità implica umiltà e integrità. Collocazioni tipiche: mantenere la dignità, conservare la dignità, essere trattati con dignità.

Promemoria d'Uso

  • Mantenere la dignità nei momenti difficili; non confondere dignità con orgoglio; usare verbi come mantenere, preservare, ripristinare; essere trattati con dignità nelle istituzioni; considerare la dignità come valore universale.

Equivoci Comuni

  • La dignità è la stessa dell'orgoglio o dell'arroganza.
  • La dignità conta solo in contesti formali.
  • Perdere la dignità significa perdere fiducia.
  • La dignità riguarda l'aspetto esteriore, non il comportamento.
  • Ogni persona ha la stessa dignità indipendentemente dalle azioni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani dovrebbero distinguere dignità da orgoglio; la dignità implica integrità e rispetto, non autocompiacimento.

Suggerimenti di Studio

  • Tre collocazioni utili: mantenere la dignità, preservare la dignità, ripristinare la dignità.
  • Distinguere dignità da orgoglio, focalizzandosi sul rispetto e sull'integrità.
  • Usare ‘essere trattati con dignità’ in contesti istituzionali.
  • Abbinare aggettivi come 'calmo' o 'discreto' per descrivere l'atteggiamento.
  • Praticare dialoghi in situazioni pubbliche con dignità.
  • Esercitare frasi sui limiti della dignità nei dibattiti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'dignity'?

A.Happiness
B.Excitement
C.Loneliness
D.Self-respect
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'dignity' used correctly?

A.She embarrassed herself and lost all her dignity.
B.He acted with great dignity during the ceremony.
C.He laughed with such dignity that everyone was surprised.
D.She showed no dignity in her behavior.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'dignity'?

A.Shame
B.Pride
C.Embarrassment
D.Disgrace
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'dignity'?

A.Integrity
B.Decorum
C.Disgrace
D.Respect
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation is 'dignity' important?

A.At a job interview
B.Playing video games
C.Watching a movie
D.Shopping for groceries

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Corner Café's Last Recipe

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.17 · 2:36 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Morning Confessions of a Quiet Life

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.07 · 2:42 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Representative Moment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.03 · 3:19 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto