disburse - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
disburse Significati della Parola
- pagare denaro
- distribuire fondi
- spendere risorse
disburse Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
disburse Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪsˈbɜːs/
Stati Uniti
/dɪsˈbɜrs/
disburse Etimologia della Parola
disburse è composto dal prefisso 'dis-' (che significa 'fare l'opposto') e 'burse' (relato a 'borsa'). Origina dal latino 'disburso', attraverso il francese antico prima di diventare parte dell'inglese. Immagina qualcuno che estrae soldi da una borsa per passarli: questa è l'essenza del disbursare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Disburse significa erogare denaro, distribuire fondi o spendere risorse; si usa quando un ente distribuisce pagamenti a beneficiari, progetti o dipartimenti.
Promemoria d'Uso
- Viene usato per pagare fondi da un fondo, sovvenzione o conto.
- Riguarda il pagamento a destinatari, non una spesa generale.
- È un verbo transitivo: si disburse fondi a qualcuno o a un progetto.
- Il sostantivo è disbursement, per programmi o registri.
- Attenzione a non confondere con disperse o reimburse.
Equivoci Comuni
- Disburse significa spendere denaro in modo casuale.
- Disburse e disperse possono essere intercambiabili in alcuni contesti.
- Disburse è usato solo per pagamenti esterni all'organizzazione.
- Disburse è lo stesso di reimburse.
- Disbursement indica guadagnare denaro.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli studenti di italiano, disburse è termma molto formale legato all’erogazione di fondi; attenzione a non confondere con spendere o disperdere senza registro.
Suggerimenti di Studio
- Collega disburse a funds, grants o payments.
- Memorizza il sostantivo disbursement.
- Usalo in scritti formali o report.
- Distingui da disperse e reimburse.
- Esempi: disburse funds to; consultare disbursement schedule.
- Pratica con contesti concreti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'disburse' mean?
A.To receive funds
B.To collect donations
C.To distribute money
D.To save money
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'disburse' correctly?
A.We will disburse funds to cover the project expenses.
B.She plans to disburse her savings for a new car.
C.He will disburse his thoughts on the topic during the meeting.
D.They decided to disburse a holiday meal for everyone.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'disburse'?
A.Receive
B.Allocate
C.Save
D.Retain
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'disburse'?
A.Spend
B.Collect
C.Distribute
D.Withdraw
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where money is given out?
A.The organization plans to distribute grants to local businesses.
B.After reviewing the expenses, the board will disburse funds to approved projects.
C.The community holds a fundraiser to collect donations.
D.He decided to save money for his trip next year.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App