discharge - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
discharge Significati della Parola
- rilasciare o lasciare andare qualcosa
- soddisfare un'obbligazione o un dovere
- atto di scaricare una sostanza o una persona da un luogo
discharge Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
discharge Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪsˈtʃɑːdʒ/
Stati Uniti
/dɪsˈtʃɑrdʒ/
discharge Etimologia della Parola
dis- = separato + carico = carico; Origine: latino 'dischargere' → francese antico 'descharger' → inglese. Immagina una barca che scarica il suo carico in un molo, separando ciò che trasporta e liberandosi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Afferro la caffettiera e la giro leggermente, vedo l'acqua spostarsi verso il beccuccio. Aggiusto la presa e spingo un po' per mantenere il flusso, così inizia la scarica. La sensazione di controllo si stringe, poi si allenta mentre l'acqua continua a scorrere. Quando è vuota, la poso e lascio che il momento si assesti, come se qualcosa fosse stato liberato.
Contesto Reale
Discharge è una parola inglese polivalente, usata come verbo e come sostantivo. Come verbo significa liberare o scaricare qualcosa (scaricare una merce da una nave, scaricare un carico, scaricare un’arma) e anche adempiere un obbligo (discharge one’s duties). Come sostantivo descrive l’atto di liberare o espellere da un luogo (lo scarico di acque reflue, l’uscita dall’ospedale, lo scarico di un’arma). Nel contesto medico o formale si usa spesso per indicare l’uscita di un paziente; in contesti tecnici per lo scarico di sostanze. Espressioni chiave: be discharged, discharge of duties, wastewater discharge.
Promemoria d'Uso
- Distinguere be discharged da discharge (sostantivo); be discharged per l’uscita dall’ospedale, discharge of duties per le responsabilità; controllare il contesto.
Equivoci Comuni
- Discharge non è solo uscita dall’ospedale; ha altri usi come scaricare o liberare.
- Discharge e dismiss non sono sempre intercambiabili.
- Si può dire 'discharge a debt' in contesti formali per liberare da un obbligo.
- Il sostantivo discharge può riferirsi anche allo scarico di sostanze, non solo all’immissione di persone.
- Nel linguaggio comune si preferiscono termini meno tecnici a seconda del contesto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani devono distinguere be discharged (dimissione ospedale) da discharge (scarico/ liberazione) in contesti diversi.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza be discharged vs discharge e i contesti in cui si usano
- Inizia dai contesti medici
- Impara le collocazioni comuni: be discharged, discharge of duties, wastewater discharge
- Pratica con oggetti diversi in rilascio
- Differenzia tra rilascio e licenziamento
- Costruisci mini glossari per contesto
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'discharge'?
A.Pay
B.Release
C.Jump
D.Sing
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'discharge' correctly?
A.She discharged her duties with excellence.
B.He discharged to the moon.
C.They discharged the delicious meal.
D.The cat discharged quickly.
Passo 3: Sinonimi
Select the synonym of 'discharge':
A.Acquit
B.Collect
C.Hold
D.Retain
Passo 4: Contrari
In what real-world situation would the word 'discharge' apply?
A.Cooking a meal
B.Completing a mission
C.Painting a picture
D.Flying a kite
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'discharge' would be used?
A.Sleeping
B.Watching TV
C.Playing video games
D.Reflecting on a job well done
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App