LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

comprendere i significati e gli esempi di discriminazione

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

discrimination Significati della Parola

  • l'atto di trattare qualcuno in modo diverso in base a caratteristiche
  • la capacità di riconoscere differenze tra le cose
  • trattamento ingiusto di una persona o gruppo
Illustration for this word

discrimination Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

discrimination Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪsˌkrɪmɪˈneɪʃən/
Stati Uniti /dɪsˌkrɪməˈneɪʃən/
Sillabe
discrimination

discrimination Etimologia della Parola

dis- = separato + criminare = filtrare, separare. Dall latino 'discriminare' che significa differenziare, distinguere. Immagina una lente d'ingrandimento che rivela differenze tra oggetti, aiutandoti a vedere dettagli nascosti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso la borsa, sistemo la postura e sposto lo sguardo attorno a me, cercando i segnali della discriminazione nei gesti degli altri. Poi sposto leggermente il peso e mi correggo, osservando come qualcuno venga trattato in modo diverso. Sento l'aria farsi più tesa quando emerge una scelta ingiusta, come se la giustizia dovesse spostarsi di poco. Cambio posizione per includere tutti, mantengo lo sguardo su ciò che conta e tengo il ritmo dell'azione. Alla fine, la discriminazione diventa qualcosa che si comprende non con le parole, ma con ciò che facciamo ogni giorno.

Contesto Reale

Discriminazione ha due significati principali in inglese. Da un lato, la capacità neutra di percepire differenze tra le cose, utile in scienze o design. Dall'altro, il trattamento ingiusto di una persona o di un gruppo basato su caratteristiche come razza, genere, età o religione. Il senso negativo è il più comune in notizie e conversazioni quotidiane. Espressioni comuni includono discrimination razziale, discrimination di genere. In contesto legale, discrimination è di solito non numerabile, sebbene compaia talvolta 'a discrimination' in testi antichi. Gli apprendenti dovrebbero distinguere i due sensi e usare il contesto per evitare di confondere discrimination con bias o pregiudizio.

Promemoria d'Uso

  • Conoscere i due significati di discriminazione. Usa 'discriminate between' per distinguere differenze e 'discriminate against' per trattamenti ingiusti. Espressioni comuni: discrimination razziale, discrimination di genere. In contesto legale, discrimination è di solito non numerabile; talvolta si incontra 'a discrimination' in testi vecchi. Evita di confondere discrimination con pregiudizio.

Equivoci Comuni

  • Discriminazione significa sempre pregiudizio.
  • Discriminate e discrimination hanno lo stesso significato.
  • La discriminazione riguarda solo la razza.
  • Si può dire 'a discrimination' nel linguaggio comune.
  • La discriminazione avviene solo in contesti sociali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, discriminazione può indicare distinguere differenze o trattare ingiustamente; il contesto e gli aggettivi come 'racial' o 'di genere' chiariscono il significato.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica discriminare between e discriminare against
  • Usa espressioni comuni come discrimination razziale o di genere
  • Discrimination è di solito un nome non numerabile
  • Fai attenzione all'accento su crimi
  • Confronta con bias o pregiudizio per evitare confusioni
  • Leggi testi di politica per vedere l'uso contestuale

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'discrimination'?

A.Judgment
B.Equality
C.Prejudice
D.Understanding
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'discrimination' correctly?

A.The company practices discrimination by promoting diversity.
B.The discrimination between right and wrong is essential.
C.He faced discrimination for his hard work.
D.Discrimination towards animals is commendable.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'discrimination'?

A.Equality
B.Selection
C.Exclusion
D.Support
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'discrimination'?

A.Acceptance
B.Tolerance
C.Inclusion
D.Understanding
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of 'discrimination'?

A.Festive celebrations with family
B.Friendly competition in a sports event
C.Racial bias in a job interview
D.Organizing a charity event

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Semantic Boundaries and Prototype Effects

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.11 · 1:55 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto