LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

disgust - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

disgust Significati della Parola

  • una forte sensazione di disgusto
  • far provare disgusto a qualcuno
  • un senso di ripulsione
Illustration for this word

disgust Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

disgust Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪsˈɡʌst/
Stati Uniti /dɪsˈɡʌst/
Sillabe
disgust

disgust Etimologia della Parola

dis- (non) + gust (sapore) → Latino 'disgustare' → Inglese. Immagina di assaporare qualcosa di terribile e fare una smorfia di disgusto mentre il sapore sgradevole ti invade.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Disgust è un sentimento di avversione molto forte, spesso descritto come disgusto. In inglese può riferirsi a una reazione sensoriale (odore sgradevole, immagine ripugnante) o a una reazione morale verso qualcosa di inaccettabile. Come sostantivo indica l’emozione stessa; come verbo, to disgust significa far provare quel sentimento a qualcuno. Nel parlato si usa spesso disgusted per descrivere chi prova quel sentimento. È più intenso di un semplice disgusto e può includere una risposta fisica.

Promemoria d'Uso

  • Usa disgust per un’avversione molto forte; accompagna con at/by per indicare la causa; differenzia disgust da semplice antipatia; usa disgusted per descrivere la tua reazione; evita toni troppo lievi; pratica con contesti sensoriali e morali.

Equivoci Comuni

  • Disgust e antipatia hanno la stessa intensità.
  • Disgust inizia sempre con un odore o sapore.
  • Disgust descrive solo l’emozione, non l’oggetto che la provoca.
  • Disgusted è meno intenso di disgust.
  • Disgust è solo di giudizio morale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Disgust è visto come un’emozione forte e spesso fisica, con forme nominali e verbali e collocazioni come disgust at/by e disgusted. Gli apprendenti spesso lo confondono con antipatia leggera o con giudizi morali.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni con disgusted e disgust at/by
  • Distingui disgust da semplice antipatia
  • Usa contesti sensoriali per attivare il vocabolario
  • Separare reazione fisica da giudizio morale
  • Annota espressioni native per suonare naturali
  • Confronta con la tua lingua per evitare falsi amici

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'disgust'?

A.A feeling of joy
B.A feeling of anger
C.A feeling of intense dislike
D.A feeling of accomplishment
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'disgust' used correctly?

A.She was filled with delight when she saw the mess.
B.The beautiful view filled her with disgust.
C.The dog's playful antics caused disgust in the children.
D.His kindness sparked disgust in her heart.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'disgust'?

A.Joy
B.Love
C.Hatred
D.Repulsion
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'disgust'?

A.Admiration
B.Elation
C.Pleasure
D.Contentment
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation might you experience 'disgust'?

A.Watching a horror movie
B.Eating spoiled food
C.Receiving a gift from a loved one
D.Winning a competition

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto