dish - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dish Significati della Parola
- un contenitore poco profondo per il cibo
- un particolare tipo di cibo preparato
- un pasto servito in modo specifico
dish Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dish Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪʃ/
Stati Uniti
/dɪʃ/
dish Etimologia della Parola
dish = dish (sostantivo) + es (forma plurale). Originario dall'antico inglese 'disca', che significa piatto o ciotola. Immagina una tavola splendidamente apparecchiata con vari piatti colorati, pronti a deliziare gli ospiti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo un piatto per il bordo e sento il freddo del metallo contro il palmo. Lo sposto sul tavolo, lo inclino leggermente e aggiusto la presa finché resta saldo. A poco a poco il significato emerge: dish è il contenitore poco profondo che contiene cibo, è un tipo specifico di piatto preparato e anche un pasto servito in un certo modo. Quando lo porto a tavola e dico di porlo, la parola diventa reale, strettamente legata al gesto e all’oggetto.
Contesto Reale
In inglese, dish ha due significati principali: uno è un contenitore piatto e poco profondo usato per servire cibo, l altro è una preparazione culinaria o un piatto specifico, come un piatto di pasta o un curry piccante. Si può anche riferire a una presentazione, come un piatto tradizionale o una specialità dello chef. Al ristorante si sente spesso di 'dish del giorno' o di portare un dish da condividere. Al plurale dishes indica sia piatti che tipi di cibo.
Promemoria d'Uso
- Numerabile: si dice un dish, due dishes. Dish del giorno è una frase comune nei ristoranti. dishes può indicare piatti o tipi di cibo. Usare a dish per un piatto singolo, dishes per più.
Equivoci Comuni
- dish non indica solo un piatto fisico; può riferirsi al cibo stesso.
- plate e dish non sono sempre intercambiabili.
- dish può significare anche la preparazione culinaria, non solo il contenitore.
- dish of the day di solito è il piatto del giorno, non il piatto in sé.
- dishes al plurale può significare sia piatti sia tipi di cucina.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani dovrebbero ricordare che dish può indicare sia il contenitore che il piatto; ascoltare il contesto è essenziale.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la distinzione tra piatto (contenitore) e piatto (cibo).
- Espressioni comuni: dish of the day, signature dish.
- Usa a dish per un piatto, dishes per più.
- Attenzione ai verbi che descrivono presentazione o servizio.
- Il plurale può indicare più piatti o diversi tipi di cibo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'dish'?
A.A type of heavy coat for cold weather
B.A loud musical instrument made of metal
C.A shallow container used for holding or serving food
D.An arrangement of words that rhyme
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'dish' correctly?
A.She used the dish to call her friend
B.Please wash the dish after dinner
C.He dished the book under the table
D.They planned to dish the homework tomorrow
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to the word 'dish'?
A.road
B.song
C.plate
D.truth
Passo 4: Contrari
What is the opposite of the word 'dish'?
A.gossip
B.cup
C.No direct opposite; consider 'clean' as opposite when referring to a dirty dish
D.window
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario where you would use the word without saying it directly?
A.The teacher erased the board before class
B.He returned the library book to its shelf
C.After dinner she stacked the plates in the sink to be washed
D.She watered the plants on the balcony
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Culinary Character of My Remarkable Niece
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App