LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

dismal - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

dismal Significati della Parola

  • triste o cupo
  • che mostra o causa depressione
  • non soddisfacente o di successo
Illustration for this word

dismal Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

dismal Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdɪzməl/
Stati Uniti /ˈdɪzməl/
Sillabe
dismal

dismal Etimologia della Parola

dis- = separato + malus = cattivo. Dal latino tramite l'inglese medio. Immagina un luogo umido e buio che ti abbatte, come un giorno di pioggia in un angolo dimenticato della città.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Dismal indica qualcosa di molto cupo, non solo triste. Si usa per tempo, atmosfera o risultati che provocano scoramento. Non si usa tipicamente per descrivere persone. Collocazioni tipiche: dismal weather, dismal performance, dismal prospects. Attenzione a non confonderlo con depressing o disappointing a seconda del contesto. Etimologia: dis- apart, malus bad ricordano l idea di oscurità e pessimismo.

Promemoria d'Uso

  • Dismal indica cupo e pesantezza, non una semplice tristezza. Si usa per tempo, atmosfera o risultati che scoraggiano. Collocazioni tipiche: dismal weather, dismal performance. Attenzione a non confonderlo con depressing o disappointing a seconda del contesto. Etimologia: dis- apart, malus bad rafforza l’idea di oscurità.

Equivoci Comuni

  • Dismal non è solo triste: è cupo e opprimente.
  • Si usa per tempo, atmosfera o risultati che provocano scoramento; non si usa tipicamente per descrivere persone.
  • Frequenti collocazioni: dismal weather, dismal performance, dismal prospects.
  • Attenzione a non confonderlo con depressing o disappointing secondo il contesto.
  • Etimologia: dis- apart, malus bad aiuta a ricordarne la carica negativa.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Dismal è una parola forte e piena di immagini. Impara a usarla per descrivere atmosfere o esiti cupi e non per descrivere persone, per conservare l’intensità.

Suggerimenti di Studio

  • Impara prima il significato principale: cupo e opprimente, non solo triste.
  • Abbinalo a tempo, performance, prospettive.
  • Differenzia da depressing e disappointing per intensità.
  • Usalo in scritti formali per trasmettere un tono cupo.
  • Ricorda l etimologia per rafforzare l immagine.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'dismal'?

A.Gloomy
B.Joyful
C.Exciting
D.Vibrant
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses 'dismal' correctly?

A.The dismal painting brought joy to everyone.
B.The party was so dismal, everyone had a great time.
C.The sun was shining brightly on the dismal day.
D.He felt dismal after receiving good news.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'dismal'?

A.Miserable
B.Hopeful
C.Cheerful
D.Colorful
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'dismal'?

A.Cheerful
B.Pleasant
C.Bright
D.Lively
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of 'dismal'?

A.A joyful birthday party
B.A gloomy rainy day
C.A vibrant music concert
D.A lively beach gathering

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Spring Bulb Festival Description

Culture & Festivals

2026.01.27 · 1:28 · B1 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto