LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

disparate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

disparate Significati della Parola

  • essenzialmente diverso in tipo; non consentendo confronto
  • diverso; divergente
  • incompatibile o irriconciliabile.
Illustration for this word

disparate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

disparate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdɪspərət/
Stati Uniti /ˈdɪspərɪt/
Sillabe
disparate

disparate Etimologia della Parola

dis- (separato) + parate (preparare) = preparando separatamente. La parola è evoluta dall'inglese medio, influenzata dal latino e dal francese, per significare differenze. Immagina un pittore che pone due colori distinti uno accanto all'altro, illustrando la loro unicità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Disparate descrive cose che sono fondamentalmente diverse per natura, non semplicemente diverse per grado. Quando due idee, oggetti o gruppi sono disparati, resistono a un confronto diretto perché provengono da categorie o sistemi differenti. Si sente spesso in dibattiti politici su impatti dispari o in note di design riguardanti esigenze degli utenti molto diverse, dove si cerca di riconoscere differenze chiare e significative invece di fingere somiglianze. Il termine indica spesso che è necessario trattare le cose separatamente invece che mischiarle.

Promemoria d'Uso

  • Disparate è un aggettivo che indica differenze fondamentali di natura, non solo differenze di grado. Quando due idee, oggetti o gruppi sono disparati, resistono a un confronto diretto perché provengono da categorie o sistemi differenti. Si sente spesso in dibattiti politici su impatti dispari o in note di design riguardanti esigenze degli utenti molto diverse, dove si cerca di riconoscere differenze chiare e significative invece di fingere somiglianze. Il termine indica spesso che è necessario trattare le cose separatamente invece che mischiarle.

Equivoci Comuni

  • Disparate è un aggettivo che indica differenze fondamentali di natura, non solo differenze di grado.
  • Quando due idee, oggetti o gruppi sono disparati, resistono a un confronto diretto perché provengono da categorie o sistemi differenti.
  • Si sente spesso in dibatti politici su impatti dispari o in note di design riguardanti esigenze degli utenti molto diverse.
  • Indica spesso la necessità di trattare le cose separatamente invece di mischiarle.
  • Con differenze meno radicali, si può usare distinct o divergent.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Disparate indica una differenza fondamentale di natura, non una semplice variazione. Spesso gli studenti lo confondono con 'different' o 'distinct'. Si usa con from o between per indicare una lacuna categorial.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta disparate con distinct e divergent per cogliere la sfumatura.
  • Esercita con sostantivi che indicano categorie (gruppi, sistemi, approcci).
  • Fai attenzione a disparate from / disparate between.
  • Evita di usarlo per differenze di grado leggere.
  • Leggi esempi in contesti politici o di design per cogliere le sfumature.
  • Scrivi frasi tue che confrontano due categorie chiaramente separate.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'disparate' mean?

A.Similar
B.Fast
C.Happy
D.Unrelated
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'disparate' used correctly?

A.The two sisters have disparate personalities.
B.The cat chased the disparate ball.
C.He was feeling disparate after the party.
D.She ate a disparate sandwich.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'disparate'?

A.Similar
B.Noisy
C.Exciting
D.Different
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'disparate'?

A.Diverse
B.Unrelated
C.Varied
D.Alike
Passo 5: Padronanza

How would you describe a situation that involves disparate elements?

A.Varied
B.Joyful
C.Exciting
D.Boring

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
From Shooting Hoops to the Sofa

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 2:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto