LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

distraction - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

distraction Significati della Parola

  • qualcosa che distrae l'attenzione da qualcos'altro
  • un'attività che diverte l'attenzione
  • disturbo o agitazione mentale
Illustration for this word

distraction Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

distraction Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɪsˈtræk.ʃən/
Stati Uniti /dɪˈstræk.ʃən/
Sillabe
distraction

distraction Etimologia della Parola

dis- (separato) + traction (tirare) = separazione del tiro; Latino → Francese antico → Inglese. Immagina di essere strappato via dal tuo compito da qualcosa che attira la tua attenzione, come una luce brillante o un rumore forte.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Distraction è un sostantivo che descrive qualcosa che attira l’attenzione lontano da ciò che si sta facendo. Può essere un suono o una vista concreti, come un telefono che vibra o un cartello lampeggiante, oppure un disturbo mentale più sottile che rende difficile rimanere concentrati. Ci sono due accezioni comuni: uno stimolo esterno che deviazione l’attenzione e uno stato personale di agitazione che rompe la concentrazione. Nell’uso quotidiano, si parla di distrazioni quando i compiti sono interrotti, quando lo studio è ostacolato da interruzioni o quando una distrazione ricorrente rende difficile progredire.

Promemoria d'Uso

  • La distrazione può derivare da cause esterne o interne.
  • Usa « a distraction » per nominare la cosa; « to be distracted by » descrive l’esperienza.
  • La distrazione può essere un’interruzione momentanea o un problema persistente.
  • Considera « diversion » come sinonimo più dolce o neutro; « interruption » è un termine più neutro.
  • Nella scrittura formale, evita l’uso eccessivo di « distraction » e valuta alternative come « interruzione » o « senza distrazioni ».

Equivoci Comuni

  • La distrazione è sinonimo di pigrizia o mancanza di impegno.
  • La distrazione riguarda solo rumori o eventi esterni.
  • La distrazione è sempre negativa; non può essere una pausa piacevole.
  • La distrazione e la concentrazione sono opposti in tutti i contesti.
  • Si può essere distratti solo da eventi esterni; i pensieri interni non distraggono.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, distraction è un termine ampio che copre stimoli esterni e agitazione interna; gli apprendenti spesso confondono distraction con diversion o interruption e talvolta usano in modo errato le forme con -ing.

Suggerimenti di Studio

  • Conosci i due sensi principali: stimoli esterni e agitazione interna.
  • Esercita le collocazioni: 'a distraction', 'to be distracted by', 'distraction-free'.
  • Distingui distraction da interruption e diversion in base al contesto.
  • Nella scrittura formale, usa sinonimi come disruption o interruzione.
  • Evita ripetizioni; varia il lessico.
  • Prendi misure per ridurre le distrazioni (disattiva notifiche, organizza lo spazio).

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'distraction'?

A.A tool
B.A movement
C.A color
D.A disturbance
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'distraction' correctly?

A.The sky is distraction today.
B.I love to distraction with my friends.
C.He painted the distraction blue.
D.She couldn't focus due to the distraction of loud music.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'distraction'?

A.Concentration
B.Disturbance
C.Focus
D.Clarity
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'distraction'?

A.Disruption
B.Concentration
C.Disturbance
D.Chaos
Passo 5: Padronanza

How can you avoid distractions while studying?

A.Listening to loud music
B.Finding a quiet place to work
C.Checking your phone often
D.Multi-tasking with TV on

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Technology and Social Media: Benefits and Disruptions

Technology & Social Media

2026.02.24 · 1:35 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Understanding Cellphone Misuse in Sedans

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.05 · 1:19 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto