LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

district - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

district Significati della Parola

  • un'area definita all'interno di una città o paese
  • una regione amministrativa specifica
  • una porzione di territorio per scopi di governo
Illustration for this word

district Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

district Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdɪs.trɪkt/
Stati Uniti /ˈdɪs.trɪkt/
Sillabe
district

district Etimologia della Parola

dis- = separare + trict = tirare o disegnare. Originato dal latino 'districtus', passando attraverso il francese antico fino all'inglese. Immagina una mappa che viene tirata per rivelare aree o distretti distinti all'interno di una città.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso il dito sulla mappa e lo muovo lungo le strade, tracciando una linea netta. La linea prende forma, come una zona della città che appare davanti ai miei occhi. Sento lo sforzo, aggiusto la presa e mantengo il confine saldo sul foglio. Lasciando che l’idea di quel distretto si stabilizzi nella mente, può guidare piani e decisioni concreti.

Contesto Reale

District è un termine che designa una zona definita all'interno di una città o di una regione, spesso con funzioni amministrative o di governance. Può includere più quartieri e servire scopi come pianificazione, tassazione o erogazione di servizi pubblici. In italiano si usano spesso termini differenti come quartiere, circoscrizione o distretto a seconda del contesto legislativo. Il termine distritto tende a essere meno comune, ma è usato in contesti geografici o amministrativi specifici. Nella lingua comune, si preferisce quartiere per zone locali e circoscrizione per enti amministrativi più grandi.

Promemoria d'Uso

  • District è unità territoriale ufficiale.
  • Si usa con preposizioni come nel distretto di X.
  • Il distretto tende a essere più ampio e amministrativo rispetto al quartiere.
  • Espressioni comuni: distretto scolastico, distretto elettorale, distretto sanitario.
  • Plurale: distretti.

Equivoci Comuni

  • Distretto non è sinonimo di quartiere; spesso è un’unità amministrativa più ampia.
  • Non tutti i distretti coprono una città intera o una nazione; dipende dal contesto.
  • Distretto e quartiere non sono intercambiabili in tutti i paesi; i confini variano.
  • District può riferirsi anche a funzioni amministrative, non solo a una zona geografica.
  • Espressioni come district attorney appartengono a contesti particolari e non descrivono un territorio.

Differenze di Prospettiva Linguistica

District indica tipicamente un’unità amministrativa formale, non un semplice quartiere; fai attenzione a differenziare tra distretto e quartiere.

Suggerimenti di Studio

  • Impara espressioni comuni legate al distretto (distretto scolastico, distretto elettorale).
  • Distinguere distretto da quartiere; può essere più ampio.
  • Presta attenzione alle preposizioni: nel distretto, del distretto.
  • Usa mappe per visualizzare i distretti.
  • Leggi documenti ufficiali con nomi di distretti.
  • Il distretto si scrive con D maiuscola quando fa parte di un nome proprio.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'district'?

A.Jump
B.Region
C.Garden
D.Happy
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'district' correctly?

A.I like to eat district.
B.He dances in the district.
C.She lives in the same district as me.
D.The district is very orange.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'district'?

A.Rainbow
B.Block
C.Jump
D.Peace
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'district'?

A.Smile
B.City
C.Close
D.Fast
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of 'district'?

A.She lives in a neighborhood with many schools.
B.He enjoys playing basketball in the park.
C.My favorite place is the beach.
D.We have a community center in our area.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
On the Bus to the District

Public Transport

2025.12.29 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Revitalising the City Centre

Urban Development

2026.01.31 · 1:17 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto