dividing - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dividing Significati della Parola
- separare in parti
- fare una distinzione tra
- condividere o distribuire
dividing Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dividing Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪˈvaɪd/
Stati Uniti
/dɪˈvaɪd/
dividing Etimologia della Parola
de- = 'da, giù' + vide = 'vedere'. Origine storica: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina di affettare una torta in pezzi, rivelando ogni fetta come se 'vedessi' ogni parte separatamente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano e afferro due pezzi, li divido spostandoli l'uno dall'altro (move). La tensione nelle dita cambia man mano che cambio l'angolazione. Mantengo una parte ferma e spingo leggermente l'altra per metterla a parte. Questo piccolo gesto di dividere lascia ad ognuno la sua porzione, e il significato emerge dall'azione stessa.
Contesto Reale
Divide spesso significa separare un tutto in parti, o distinguere tra due cose; può anche significare distribuire risorse tra più persone. In matematica è l'operazione di divisione. Si usa anche nel senso figurato per distinguere tra opinioni o categorie. Attenzione alle differenze tra dividere, distribuire e distinguere a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- 1) Riconosci tre significati: dividere, distinguere, distribuire. 2) Usa dividere in per suddivisioni fisiche e dividere tra per distribuire tra persone. 3) In matematica, la divisione produce un quoziente. 4) Distingere tra concetti. 5) Espressioni comuni: dividere la torta, distribuire i compiti, dividere opinioni.
Equivoci Comuni
- Dividere non significa sempre dividere in parti uguali.
- Divide non è sinonimo di separare in tutti i contesti.
- Divide into è per spezzare oggetti; divide among è per distribuire tra persone.
- Nella matematica la divisione è un’operazione precisa; in altri contesti potrebbero andare bene verbi diversi.
- Non usare divide per esprimere distinguere; usa distinguere dove opportuno.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Divide in inglese può significare tagliare, distinguere o distribuire; gli studenti spesso confondono con separate o sbagliano tra divide into e divide among.
Suggerimenti di Studio
- Riconosci i tre significati principali e esercitati.
- Allena con oggetti reali e con numeri.
- Impara le collocazioni comuni (divide into, divide among).
- Differenzia divide e distinguish a seconda del contesto.
- Fai attenzione alle preposizioni dopo divide.
- Usa esempi vari per consolidare ogni senso.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App