docile - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
docile Significati della Parola
- facile da insegnare o addestrare
- sottomesso e disposto ad accettare il controllo
- gentile e non aggressivo
docile Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
docile Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdɒs.aɪl/
Stati Uniti
/ˈdɑː.səl/
docile Etimologia della Parola
Deriva dal latino 'docilis' (facile da insegnare) da 'docere' (insegnare). Questa parola evoca l'immagine di uno studente gentile, seduto attentamente ai piedi di un saggio insegnante, pronto ad assorbire la conoscenza. Questa idea di essere ricettivi si estende all'essere obbedienti e controllati.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Docile significa facile da insegnare o addestrare e descrive anche qualcuno o qualcosa che accetta volentieri il controllo ed è mite e non aggressivo. Si usa spesso per animali, bambini o dipendenti collaborativi; contrasta con testardo o ribelle. Il tono è generalmente gentile e neutro, ma può suonare paternalista se usato senza cautela. In senso figurato, può riferirsi a idee, ambienti o metodi facili da adattare o modificare. Attenzione a non confondere docile con mancanza di iniziativa: contesto e intonazione sono importanti.
Promemoria d'Uso
- Usa docile per descrivere un comportamento cooperativo e non minaccioso.
- Evitare di associare debolezza negli adulti.
- Contrastalo con testardaggine, aggressività o indipendenza.
- Abbinalo a nomi come atteggiamento, animale, apprendente.
- Fa attenzione al tono: può sembrare lusinghiero o paternalistico a seconda del contesto.
Equivoci Comuni
- Docile significa debole o codardo.
- Docile implica sempre sottomissione passiva senza pensieri propri.
- Un animale docile non è addestrabile o è poco curioso.
- Essere docile significa non avere iniziativa.
- Docile e obbediente non sono identici in ogni situazione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, docile è spesso neutro o positivo, ma può implicare mancanza di iniziativa. Contesto e tono determinano l’interpretazione.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: atteggiamento docile, carattere docile, apprendente docile
- Confronta con parole affini: dolce, ubbidiente, conforme
- Attento al tono: positivo vs paternalistico
- Esercitati in contesti con animali, studenti, colleghi
- Distinguere uso letterale da figurato
- Usa per descrivere ambienti o metodi facili da adattare
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'docile'?
A.Aggressive
B.Friendly
C.Submissive
D.Loud
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'docile' correctly?
A.The docile horse calmly allowed the rider to mount.
B.The excited children ran around the playground.
C.The playful kitten scratched the furniture.
D.The angry dog barked loudly.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'docile'?
A.Rebellious
B.Obedient
C.Passive
D.Fierce
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'docile'?
A.Easygoing
B.Aggressive
C.Compliant
D.Mild
Passo 5: Padronanza
In what situation would being 'docile' be beneficial?
A.Defending against an attack
B.Negotiating a business deal
C.Competing in a high-intensity sport
D.Teaching a new skill to someone
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App