dodge - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dodge Significati della Parola
- evitare qualcosa con un movimento improvviso
- sfuggire a una domanda o un obbligo
- scappare da pericoli o problemi
dodge Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dodge Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɒdʒ/
Stati Uniti
/dɑdʒ/
dodge Etimologia della Parola
Radice: dodg(e) = evitare. Origine storica: inglese medio; influenzato dal francese antico 'dodge' (nascondere). Immagine mnemonica: immagina un gatto agile che schiva rapidamente una palla lanciata verso di lui.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Il verbo dodge ha tre usi principali. In primo luogo, significa schivare fisicamente qualcosa, muovendosi rapidamente di lato per non essere colpiti. In secondo luogo, può indicare aggirare una domanda o un obbligo, spesso rispondendo in modo vago o cambiando argomento. Infine, può riferirsi all’evitare pericoli o guai, allontanandosi dalla situazione. In inglese dodge mette l’accento sull’agilità e sulla rapidità dello spostamento, piuttosto che su una semplice evitazione. Chi impara dovrebbe distinguere tra avoid, evade e shirk a seconda del contesto, e fare attenzione alle collocazioni come dodge a ball o dodge a question.
Promemoria d'Uso
- • Dodge ha uso sia fisico che metaforico; con oggetti e domande.
- • Implica rapidità o abilità.
- • In contesti formali usare avoid/evade.
- • dodge a ball è letterale; dodge a question è figurato.
- • dodged è passato; dodging è gerundio.
Equivoci Comuni
- Dodge significa solo movimento fisico.
- Può sostituire avoid/evade in ogni contesto.
- Non si usa con nomi astratti senza complemento.
- Dodge è sempre negativo o ingannevole.
- Non esiste forma nominale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli studenti di italiano, dodge copre uso fisico e uso metaforico. È comune confondere con evitare/evadere quando il contesto non è letterale. Attenzione alle collocazioni dodge a ball e dodge a question.
Suggerimenti di Studio
- Esercita i due sensi in brevi dialoghi.
- Memorizza le collocazioni comuni: dodge a ball, dodge a question.
- Confronta dodge con avoid/evade in significato e formalità.
- Annota le costruzioni: dodge something, dodge the question.
- Crea 5 frasi mnemoniche.
- Pratica pronuncia e accento.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'dodge' correctly?
A.He dodged the ball in a volleyball game.
B.She tried to dodge her homework by doing extra chores.
C.The cat dodged the tree branch while chasing a squirrel.
D.They decided to dodge the movie for a dinner out.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'dodge'?
A.Evade
B.Confront
C.Approach
D.Secure
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'dodge'?
A.Encounter
B.Engage
C.Confront
D.Concede
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario involving avoiding something quickly?
A.He skillfully evaded a difficult question.
B.She swiftly moved away from danger.
C.They strategically maneuvered around a potential argument.
D.The situation required a prompt escape.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App