LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

dollar - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

dollar Significati della Parola

  • unità di valuta negli Stati Uniti e in altri paesi
  • denaro o contante
  • usato per riferirsi alla ricchezza di una persona
Illustration for this word

dollar Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

dollar Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdɒlə/
Stati Uniti /ˈdɑːlər/
Sillabe
dollar

dollar Etimologia della Parola

'dollaro' deriva dal tedesco 'thaler' (che significa 'valle'), riferendosi a una moneta d'argento. È entrato nell'inglese attraverso il neerlandese nel XVI secolo. Immagina una moneta d'argento di una valle, che brilla al sole, simboleggiando la ricchezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Cerco con la mano in tasca e muovo le dita per tirare fuori un dollaro. Sotto il dito, il peso cambia mentre decido cosa comprare. Lo deposito sul bancone insieme al resto e sistemo i miei piani. Allontanandomi, il senso di valore prende forma: il dollaro diventa qualcosa che posso usare.

Contesto Reale

Il dollaro è l’unità monetaria utilizzata principalmente negli Stati Uniti e in molti altri paesi che emettono dollari. È spesso abbreviato con il simbolo $ e scritto come US dollars in contesti formali. Nella vita quotidiana si parla di prezzi in dollari, ad esempio 5 dollars o five dollars, e di totali in dollari quando si fa un budget o si fa la spesa. Il termine può anche indicare ricchezza o valore in senso figurato, come in “many dollars.” Esistono vari tipi di dollari (US dollars, Canadian dollars, ecc.), quindi è utile specificare il paese quando necessario. Il plurale è dollars.

Promemoria d'Uso

  • Accoppia sempre i numeri al simbolo $ o alla parola dollar.
  • Usa dollars al plurale per importi diversi da uno.
  • Indica lo stato quando serve: US dollars, Canadian dollars.
  • Attenzione ai centi: 0,75 dollars è corretto.
  • Evita di usare dollar per denotare ricchezza in contesti neutri; usa money o cash.

Equivoci Comuni

  • Il dollaro non è solo l’US dollar; esistono dollari di altri paesi.
  • buck è informale; evita in contesti formali.
  • Al plurale si usa dollars per la maggior parte delle cifre; 1 dollaro usa dollar.
  • Il simbolo $ può indicare valute diverse a seconda del paese; specificare il paese.
  • Non usare dollar per parlare di ricchezza in modo neutro; usa money o cash a seconda del contesto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, è fondamentale ricordare che dollar è unità monetaria e che US dollars o Canadian dollars specificano il paese; evitare di confondere con money in contesti generali.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica a pronunciare gli importi in dollari ad alta voce: five dollars, twenty dollars.
  • Dollaro vs buck: usa forme formali e informali correttamente.
  • Specificare il paese: US dollars, Canadian dollars.
  • Eserciti l’uso sia del simbolo $ sia di dollars.
  • Attenzione ai centesimi: 12.50 dollars.
  • Per parlare di ricchezza usa money o cash nel contesto giusto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'dollar'?

A.A type of fruit.
B.A unit of currency in the U.S.
C.A measurement of length.
D.An item of clothing.
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'dollar' correctly?

A.I want to buy a car for five dollars.
B.The dollar is a type of bird.
C.She ran a mile in the dollar.
D.He painted the dollar yesterday.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'dollar'?

A.Plant
B.Currency
C.Animal
D.Food
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'dollar'?

A.Debt
B.Wealth
C.Gift
D.Penny
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where someone might need to use a dollar?

A.They went to the store to buy groceries.
B.She visited her friend in another country.
C.He found a dollar on the sidewalk.
D.They donated money to charity.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying Apples with Michael

Shopping in Store

2025.10.31 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
River Light Festival and the Raft Race

Culture & Festivals

2026.02.23 · 2:00 · B1 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto