LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

dominant - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

dominant Significati della Parola

  • che ha potere e influenza
  • più prevalente o importante
  • l'elemento principale o più forte
Illustration for this word

dominant Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

dominant Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdɒmɪnənt/
Stati Uniti /ˈdɑːmɪnənt/
Sillabe
dominant

dominant Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: domin- (governare) + -ant (avente la qualità di). Origine storica: latino 'dominans' → francese antico 'dominant' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un re seduto su un grande trono, circondato da soggetti, che governa la terra—lui è la forza dominante, comandando attenzione e potere.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso la mano sul tavolo, respiro e volto l'attenzione alla scena, move. Spingo via i dettagli meno importanti e lascio che l'opzione più forte salga in primo piano. La stanza sembra tirarsi verso quella opzione, il peso cambia e l'idea dominante emerge all'istante. Mantenendo lo sguardo su di essa, keep il controllo dentro di me.

Contesto Reale

dominante descrive qualcosa che ha potere o influenza o è il principale e più diffuso. Si dice che sia l'attore dominante in un mercato, il tratto dominante in genetica o il tema dominante di un libro. Indica una posizione principale, un elemento preponderante e spesso si contrappone a subordinato. Attenzione: non sempre significa 'migliore'; scegli l'espressione corretta in base al contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usa dominante con sostantivi come posizione, tratto o caratteristica.
  • Differenzia tra dominante e predominante; usa nel contesto giusto.
  • Abbinalo a preposizioni come in o su per indicare influenza.
  • Non significa sempre 'migliore' in ogni contesto.
  • Ripassa collocazioni comuni: posizione dominante, tratto dominante, tema dominante.
  • Pratica in contesti diversi (mercato, genetica, letteratura).

Equivoci Comuni

  • Dominante significa sempre il meglio in qualsiasi situazione.
  • Riguarda sempre una sola persona che domina gli altri.
  • Il tratto dominante si esprime pienamente in tutti gli individui.
  • È lo stesso di estremamente potente in ogni contesto.
  • Si usa solo in biologia/genetica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani possono interpretare dominant come 'il migliore', ma spesso significa solo 'in posizione dominante' o 'influenza'. Contesto è chiave.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza collocazioni comuni: posizione dominante, tratto dominante, tema dominante
  • Confronta con predominante/preminente per nuance
  • Usa le preposizioni in/su per indicare influenza
  • Pratica in contesti: business, scienza, letteratura
  • Crea schede con esempi reali
  • Usa il contesto per capire se indica influenza o primato

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'dominant'?

A.Being weak and indecisive
B.Being the most important or powerful
C.Referring to a minor role
D.Being temporary and fleeting
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct sentence that uses the word 'dominant'.

A.The kitten was dominant over the other kittens.
B.The dominant tree was in the corner of the garden.
C.He felt dominant about his favorite color.
D.She thought the weather was dominant today.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'dominant'?

A.ruling
B.submissive
C.inferior
D.tame
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'dominant'?

A.authoritative
B.aggressive
C.submissive
D.influential
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life situation where one kind of animal is more successful than others?

A.She prefers to walk to school with a friend.
B.The new software did not perform as expected.
C.In a pack, one wolf often leads and claims the best hunting spots.
D.During the presentation, everyone was attentive.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Where Advertising Meets Your Pocket

Advertising & Consumerism

2025.11.05 · 1:22 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto