donor - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
donor Significati della Parola
- una persona che dà qualcosa, specialmente denaro o beni, per aiutare gli altri
- qualcuno che dona organi o sangue
- un contribuente a una causa o organizzazione
donor Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
donor Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdəʊ.nər/
Stati Uniti
/ˈdoʊ.nər/
donor Etimologia della Parola
donor = donate + -or; latino 'donare' = dare → francese antico 'doner' → inglese. Immagina una persona generosa che allunga la mano, offrendo un regalo a qualcuno bisognoso.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Inizio a respirare lentamente e poso la mano vicino alla cassetta delle donazioni. Sposto la mano, spingo una moneta in avanti e sento un piccolo cambiamento decidendo di aiutare. L’impegno stringe il petto, aggiusto la presa finché la moneta entra nella cassetta. In quel momento sono il donatore, e la generosità detta il tono della mia giornata. Allontanandomi, questa sensazione resta con me e guida la mia prossima scelta di aiuto.
Contesto Reale
Donor è un sostantivo che indica una persona che dà qualcosa per aiutare una causa, soprattutto denaro o beni. Si usa anche per chi dona organi o sangue, o per un contributore a un ente benefico. In italiano si dice donatori/donatrici, donatori di organi o donatori di sangue. Gli apprendenti spesso confondono donor con donate (verbo) o donation (sostantivo). Il donor indica la persona, non l’azione, e il contesto determina l’uso corretto.
Promemoria d'Uso
- Usa donatore per riferirti alla persona che dà, non confondere con donare (verbo) o donazione (sostantivo).
- Categorie comuni: donatore di sangue, donatore di organi, elenco dei donatori, donatore aziendale.
- Donatore è termine neutro che descrive persone o enti.
- Nel contesto medico si parla di sangue donatore o organo donatore.
- In testi formali si preferisce donatore/donatrice; nel linguaggio quotidiano si usa spesso donatore.
Equivoci Comuni
- Donatore non è il destinatario; è chi dà.
- Donatore e donazione non sono la stessa cosa; donatore è la persona, donazione è l’azione.
- Donatore non significa solo denaro; può riferirsi a sangue o organi.
- Donatore può riferirsi a individui o organizzazioni.
- Il beneficiario non è lo stesso del donatore; sono ruoli distinti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, donatore indica la persona che dà; confusione comune con donare e donazione. Il contesto medico o filantropico determina l’uso corretto.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni (donatori di sangue, donatori di organi).
- Distingui donatore (persona) da donare/donazione (azione).
- Il donatore può riferirsi a individui, gruppi o organizzazioni.
- Nei contesti medici usa donatore di sangue/organo.
- Nel testo formale preferisci donatore/donatrice; nel parlato, donatore.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'donor'?
A.Person who receives
B.Person who gives
C.Person who teaches
D.Person who travels
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'donor' used correctly?
A.She is the donor of the team.
B.They went to the donor for advice.
C.His donor for the competition was high.
D.The donor of blood saved many lives.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'donor'?
A.Recipient
B.Beneficiary
C.Receiver
D.Contributor
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'donor'?
A.Provider
B.Acceptor
C.Taker
D.Sharer
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you most likely encounter the word 'donor'?
A.Medical field
B.Cooking recipes
C.Music theory
D.Mechanical engineering
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App