LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

doors - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

doors Significati della Parola

  • una barriera mobile per un ingresso
  • un punto di accesso a una stanza
  • un modo di entrare o uscire da uno spazio
Illustration for this word

doors Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

doors Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dɔː/
Stati Uniti /dɔr/
Sillabe
door

doors Etimologia della Parola

La parola "porta" deriva dall'antico inglese "dor", collegata al proto-germanico *durō, che significa "passare" o "sopportare". Immagina una pesante porta di legno che si apre per rivelare una stanza accogliente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano, prendo la maniglia e la giro un po'. Spingo leggermente, la porta cede e passo oltre, l'aria cambia intorno a me. Aggiusto la postura per restare in equilibrio e sento lo spazio allargarsi. La porta diventa un percorso tra una stanza e l’altra, che mi permette di entrare o uscire.

Contesto Reale

In inglese, door è una barriera fisica e un punto di accesso. Si tratta di una porta mobile che permette di entrare in una stanza, una casa o un edificio. Può essere aperta, chiusa, socchiusa o inceppata. È usata anche in senso figurato, come in apertura di nuove opportunità. Attenzione al singolare/plurale: a door, two doors; espressioni comuni: open the door, close the door, knock on the door, go through the door. doorway indica l’ingresso stesso o la cornice della porta.

Promemoria d'Uso

  • - door è un sostantivo numerabile: una porta, due porte.
  • - Espressioni comuni: open the door, close the door, knock on the door, go through the door.
  • - doorway indica l’ingresso o il telaio della porta.
  • - through the door significa passare attraverso la porta.
  • - Attenzione all’uso figurato: apertura di opportunità.
  • - Esercitati con contesti quotidiani.

Equivoci Comuni

  • Confondere door e gate in contesti diversi.
  • Non distinguere door da doorway.
  • Pensare che open the door significhi sempre aprire la porta a qualcuno.
  • Usare doorway come sinonimo di door in tutte le frasi.
  • Metafore come aprire una porta di opportunità non si adattano ovunque.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare agli italiani come door si distingue da doorway e i usi figurativi.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica i modi letterali e figurativi di door
  • Impara le collocazioni con open/close/knock
  • Differenzia door da doorway
  • go through the door per superare la soglia
  • Usa le metafore delle opportunità con criterio

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'doors' mean?

A.A type of fruit
B.Barriers that allow entry or exit
C.A specific kind of furniture
D.A unit of measurement
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'doors' correctly?

A.The sun was setting gently among the doors.
B.She loves to paint intricate designs on doors.
C.He traveled through the doors of time.
D.She opened her book and read about doors.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'doors'?

A.walls
B.gates
C.windows
D.floors
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'doors'?

A.ceilings
B.windows
C.walls
D.carpets
Passo 5: Padronanza

Can you think of a scenario where the concept of doors is important?

A.Imagine a room where everyone is looking at the windows.
B.Think about how entryways help separate one space from another.
C.Envision a place where the walls are painted bright colors.
D.Picture entering a new place that is welcoming and bright.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Supermarket Safety

At the Supermarket

2026.04.09 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Supermarket Talk

At the Supermarket

2026.04.01 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Help at a Convention

Asking for Help

2026.03.31 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto