doused - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
doused Significati della Parola
- spegnere un fuoco o una luce
- versare un liquido su qualcosa
- immergere o saturare di liquido
doused Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
doused Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/daʊs/
Stati Uniti
/daʊs/
doused Etimologia della Parola
(decomposizione: nessuna) - ‘douse’ deriva dall'inglese medio ‘dousen’, dall'antico francese ‘dousser’, che proviene dal latino ‘dāre’ che significa 'dare'; immagine vivida: immagina un pompiere che spegne le fiamme con acqua, un'azione potente che simboleggia il controllo sul caos.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Il verbo douse indica spegnere un fuoco o saturare rapidamente qualcosa con un liquido, o bagnare completamente. Si usa soprattutto in contesti di estinzione o quando si versa abbondantemente liquido su qualcosa, come spegnere una fiamma o bagnare una candela. Ha una sfumatura di azione diretta e decisa, più marcata di versare. Nella conversazione quotidiana è meno comune, mentre compare in contesti formali o descrittivi. I learn-ers tend to confuse con bagnare leggermente o spruzzare; la precisione dipende dall'impatto e dalla quantità di liquido.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: 1) douse implica un’imbarcatura o spegnimento forte e diretto; 2) uso tipico con fuoco o luce; 3) non è una spruzzata leggera; 4) può suonare formale nel parlato quotidiano; 5) distinguere da bagnare o versare per intensità e scopo.
Equivoci Comuni
- Si confonde con bagnare leggermente
- non è sempre intercambiabile con bagnare o spruzzare
- uso tipico per incendi ma non per pioggia
- suono formale o tecnico in contesti comuni
- attenzione a non tradurre letteralmente in contesti non appropriati
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli apprendenti italiani, douse indica un’azione forte e diretta per spegnere o saturare di liquido. Non è comune nel linguaggio quotidiano; si usa in contesti formali o descrittivi di emergenza. Attenzione a non confondere con bagnare leggermente.
Suggerimenti di Studio
- Allinealo a contesti di sicurezza ( incendio, lampada, sversamenti industriali)
- Confrontalo con versare e bagnare per notare l’intensità
- Usalo in scrittura descrittiva per dare decisione
- Attenzione al registro formale vs colloquiale
- Esercita la forma attiva per enfatizzare l’azione
- Espressioni fisse: douse a fire, douse the flames
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App