significato e uso di candela in inglese
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
candle Significati della Parola
- un bastone di cera con uno stoppino che brucia per dare luce
- una fonte di luce
- accendere una candela per qualcuno come segno di supporto
candle Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
candle Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkændl/
Stati Uniti
/ˈkændl/
candle Etimologia della Parola
candela = cand- (da 'candidus', che significa 'bianco') + -le (suffisso diminutivo). Origina dal latino 'candela' all'antico francese 'candle' all'inglese. Immagina una luce bianca che brilla dolcemente in una stanza buia, illuminando i volti intorno a te.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo una candela e la poso sul tavolo, sentendo il peso nella mano. Per accenderla, avvicino l'accendino al wick e vedo la fiamma nascere. I move la mano per regolare l’angolo e tengo la candela ferma, così la luce si diffonde. La stanza resta in silenzio, e questa piccola luce diventa un segno di sostegno.
Contesto Reale
Una candela è un piccolo bastoncino di cera con un stoppino che si accende per produrre luce e atmosfera. Può servire da fonte di illuminazione, creare un ambiente accogliente o essere un gesto di sostegno per qualcuno. L’espressione to light a candle for someone combina significato letterale e figurato, indicandoci compassione. Alcune espressioni comuni sono candlelight, scented candle e birthday candles; è utile imparare anche le forme singolare/plurale e le collocazioni tipiche.
Promemoria d'Uso
- • Le candele sono nomi countable: una candela, due candele.
- • Accendi una candela per mostrare sostegno, non solo per illuminare.
- • Non confondere con accendere le luci.
- • Collocazioni comuni: candlelight, scented candle, birthday candles.
- • Sicurezza: tenere lontano da bambini e materiali infiammabili.
Equivoci Comuni
- Una candela non serve solo per illuminare; può essere simbolica.
- Candlelight indica la luce delle candele, non un oggetto diverso.
- Le candle per il compleanno sono sulla torta, non per l’illuminazione quotidiana.
- Il candeliere sostiene la candela; la candela non è lo stesso oggetto.
- Il plurale è candles, non candlees.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, la candela ha valore simbolico oltre a quello pratico. Attenzione alle espressioni fisse come candlelight e scented candle che non si traducono letteralmente.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la differenza tra light e light up in contesti diversi.
- Memorizza le collocazioni: candlelight, scented candle, birthday candles.
- Capisci il significato figurato di to light a candle for someone.
- Usa correttamente il plurale candles.
- Fai attenzione alle norme di sicurezza con le candele.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'candle'?
A.A light fixture
B.A type of flower
C.A wax stick with a wick
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'candle' correctly?
A.She played the candle beautifully.
B.He ate the candle for dinner.
C.The dog ran after the candle.
D.The candle flickered in the dark room.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'candle'?
A.Flashlight
B.Light bulb
C.Torch
D.Battery
Passo 4: Contrari
What is an opposite of 'candle'?
A.Match
B.Light
C.Extinguisher
D.Flame
Passo 5: Padronanza
In what situation would you most likely use a candle?
A.Cooking dinner
B.Reading a book during the day
C.During a power outage
D.Taking a shower
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Morning Confessions of a Quiet Life
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App