LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

dozen - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

dozen Significati della Parola

  • un gruppo di dodici
  • un insieme di dodici elementi
  • un numero grande indefinito
Illustration for this word

dozen Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

dozen Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdʌz.ən/
Stati Uniti /ˈdʌ.zən/
Sillabe
dozen

dozen Etimologia della Parola

dozen = dodeca- (dodici) + -en (relativo), proveniente dal francese antico 'dozaine', dal latino 'duodecim', che significa 'dodici'. Immagina un panettiere che tira fuori una teglia di dodici panini perfetti, un'immagine comune nelle cucine.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo una fila di monete sul tavolo, con le dita ferme e l’attenzione al ritmo. Quando la fila arriva a dodici, aggiusto lo spazio tra di esse e mantengo il ritmo. Una moneta scivola; la spingo indietro e sposto leggermente le altre per ristabilire l’equilibrio, sentendo la fatica nelle mani. Alla fine le dodici sono allineate in un insieme ordinato, e il senso emerge senza spiegazioni.

Contesto Reale

In italiano una dozzina indica esattamente dodici unità. Si usa con sostantivi contabili: una dozzina di uova, una dozzina di rose. Si può anche dire dozzine di per indicare un numero non preciso ma consistente, ad esempio dozzine di persone. L’origine è dal latino; in italiano l’equivalente naturale è dodici per il numero esatto e dozzine come espressione di quantità. Attenzione alle differenze tra dodici e dozzina: la dozzina è l’unità, dodici è il numero.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa una dozzina per dodici unità esatte. 2) Dozzine di significa molte dozzine o una quantità ampia. 3) Evita con sostantivi non numerabili quando vuoi contare esattamente. 4) Differenza tra a dozen e dozzine. 5) Dozzine di + sostantivo al plurale.

Equivoci Comuni

  • Dozzina non sempre indica dodici in modo esatto; può significare quantità approssimate.
  • Dodici e dozzine non sono perfettamente intercambiabili in tutti i contesti.
  • Dozzina si usa con sostantivi contabili.
  • Dozzine di persone vs una dozzina di cose differiscono per numero e sfumatura.
  • Dozen non è sinonimo generico di molte quantità; usa dozzine per quantità svariate.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per un italiano, la dozzina indica dodici unità esatte. Dozzine può significare molte dozzine o una quantità considerevole, ma non sempre è equivalente a una singola dozzina; fai attenzione al contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che una dozzina corrisponde esattamente a dodici
  • Differenzia dozzina e dozzine a seconda del significato
  • Esercita con collocazioni comuni (una dozzina di uova)
  • Controlla se il sostantivo è countable
  • Usa una dozzina per contare esattamente, dozzine per quantità grandi
  • Fai attenzione al numero del sostantivo seguente

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'dozen'?

A.12
B.6
C.20
D.30
Passo 2: Utilizzo

In which of the following contexts would you use the word 'dozen'?

A.Counting to 10 items
B.Counting to 100 items
C.Counting to 20 items
D.Counting to 12 items
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'dozen'?

A.Hundred
B.Ten
C.Fifty
D.Eleven
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'dozen'?

A.Pair
B.Many
C.Dozen
D.Few
Passo 5: Padronanza

If you buy a dozen eggs, how many eggs are you getting?

A.6
B.12
C.24
D.36

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.13 · 3:33 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Digging for Words

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.25 · 6:01 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
From Shooting Hoops to the Sofa

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 2:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto