LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

vase - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

vase Significati della Parola

  • Un contenitore decorativo per fiori.
  • Un vaso ornamentale o centro tavola.
  • Uso figurato: qualcosa che mostra o custodisce la bellezza.
Illustration for this word

vase Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

vase Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /veɪs/
Stati Uniti /veɪs/
Sillabe
vase

vase Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: vas- + -e; vas deriva dal latino vas = contenitore. Origine storica: latino vasum/vas → francese antico vase → inglese vase. Immagine mnemonica: immagina un vaso di vetro trasparente con fiori.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Un vaso è un contenitore decorativo destinato a contenere fiori recisi, realizzato di solito in vetro, ceramica o metallo. Viene spesso posto al centro di tavoli o mensole come punto focale dell allestimento floreale. Oltre ai fiori, un vaso può servire come elemento espositivo o come simbolo di bellezza o ricordi. In inglese vase ha un significato chiaro e concreto, ma le espressioni come a vase of flowers o as a centerpiece richiedono attenzione al contesto e alle preposizioni.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria: vase è un sostantivo numerabile. Usa vase of flowers o centerpiece a seconda del contesto. Pronuncia con la vocale lunga /veɪz/. Fuori dai fiori, usa termini come contenitore. Attenzione alle preposizioni: in a vase, on the table, come centerpiece.

Equivoci Comuni

  • Credere che serva solo per i fiori
  • Vaso e bottiglia siano intercambiabili
  • Il vaso deve contenere sempre acqua
  • Il vase è sempre lungo e stretto
  • Confondere con altri contenitori simili

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, vase è un sostantivo concreto e numerabile. Le difficoltà sono le collocazioni e le preposizioni, oltre alla pronuncia. Occorre distinguere uso letterale e figurato in contesti diversi.

Suggerimenti di Studio

  • Studia locuzioni comuni: vase of flowers, centerpiece
  • Esercita la pronuncia con la vocale lunga
  • Vase è sostantivo numerabile: un vase, due vasi
  • Confronta con contenitori simili per cogliere le sfumature
  • Usa esempi concreti per i significati figurati
  • Pratica in contesti formali e informali

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'vase'?

A.A decorative container for flowers
B.A type of fruit
C.A musical instrument
D.A type of clothing
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'vase' correctly?

A.He bought a vase to put flowers in.
B.The vase was delicious.
C.She played the vase beautifully.
D.I wore a vase to the party.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'vase'?

A.Table
B.Bottle
C.Cup
D.Pot
Passo 4: Contrari

Which word is an opposite for 'vase'?

A.Umbrella
B.Sink
C.Box
D.Candle
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you most likely see a vase?

A.At a construction site
B.In a hospital operating room
C.On a dining table with flowers in it
D.In a car racing event

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto