LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

esempi di sostanze ductili in natura

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

ductile Significati della Parola

  • capace di essere tirato in filo sottile
  • capace di essere plasmato
  • figurativamente, adattabile o flessibile
Illustration for this word

ductile Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

ductile Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdʌk.taɪl/
Stati Uniti /ˈdʌk.taɪl/
Sillabe
ductile

ductile Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: duct (condurre) + ile (capace di). Origine storica: latino 'ductilis' → francese antico 'ductile' → inglese. Immagine mnemonica: Immagina un metallo allungato come un taffy, che simboleggia tanto la malleabilità fisica quanto la flessibilità metaforica nel pensiero o nel comportamento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Duttile descrive qualcosa che può essere tirato in filo sottile o modellato facilmente. Fisicamente, un metallo duttile può essere allungato senza spezzarsi; figurativamente, una persona o un processo può essere plasmato o adattato sotto pressione. L’etimologia arriva dal latino ductilis, passando per il francese antico, fino all’inglese. L’immagine mentale è un metallo teso in una sottile filiera, che richiama sia la malleabilità fisica sia la flessibilità mentale o comportamentale. Si usa anche per indicare una progettazione o una strategia che si adatta a nuove informazioni.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda i sensi fisico e figurato. Non confondere flessibilità e fragilità. Usa ductile per materiali che possono essere allungati; per idee, indica adattabilità sotto pressione. Accoppialo a aggettivi di grado per enfatizzare l'intensità. Evita contesti che suggeriscano debolezza o elusione.

Equivoci Comuni

  • La duttilità significa debolezza o fragilità.
  • Solo i metalli possono essere duttili.
  • La duttilità non è sempre equivalente alla flessibilità.
  • Se qualcosa non è duttili, non significa che sia fragile.
  • La duttilità non implica velocità di cambiamento.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la duttilità richiama sia la malleabilità fisica sia la flessibilità mentale. Evita ambiguità con fragilità e usa contesti in cui l’adattamento sia evidente.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina il metallo che si allunga per ricordare i due sensi.
  • Collega duttilità a allungabilità e modellabilità.
  • Pratica in contesti di materiali, piani e persone.
  • Usa espressioni come 'altamente duttile' o 'progetto duttile'.
  • Crea analogie personali per fissare il concetto.
  • Confronta con termini affini come flessibile e malleabile.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'ductile' mean?

A.Easily shaped or molded
B.Fragile and easily broken
C.A type of sport
D.A high level of intelligence
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'ductile' correctly.

A.Gold is a ductile metal that can be drawn into thin wires.
B.The teacher was very ductile in her explanations.
C.The plan was so ductile that it worked flawlessly.
D.He was mobile and ductile in his movements.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'ductile'?

A.Flexible
B.Brittle
C.Rigid
D.Solid
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'ductile'?

A.Brittle
B.Adaptable
C.Fluid
D.Elastic
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where you would refer to a ductile material?

A.A person trying to lift a heavy object.
B.A metal that can be easily shaped into wires for electrical use.
C.A sculpture made from glass.
D.A tree bending in the wind.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto