LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

esempi di frasi senza using

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

without Significati della Parola

  • mancanza di qualcosa
  • non avere
  • in assenza di
Illustration for this word

without Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

without Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /wɪˈðaʊt/
Stati Uniti /wɪˈðaʊt/
Sillabe
without

without Etimologia della Parola

Radice: con + fuori (significa 'fuori'). Origine storica: inglese antico 'wiþutan' → 'without' in inglese. Immagine mnemonica: immagina di essere fuori da una recinzione, impossibilitato a raggiungere ciò che è dentro, illustrando l'assenza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi chino, move una sedia più vicino e prendo la teiera per accendere il fuoco. Al buio regolo la fiamma e sento lo scambio sottile di push e pull nei gesti. Senza luce, guido ogni movimento con la memoria e il calore sulle mani. Questo shift tranquillo mi insegna che il controllo nasce dall’attenzione e dal ritmo, e continuo, deciso a finire.

Contesto Reale

Without è la preposizione inglese che indica mancanza o assenza. Si usa con un sostantivo (senza soldi), con un verbo all infinito (senza fare qualcosa) o con senza che + congiuntivo per sfumature formali. In italiano si traduce spesso con senza + nome o gerundio. Attenzione alle espressioni fisse come senza dubbio. Confronta con con per sentire la differenza tra assenza e presenza.

Promemoria d'Uso

  • - Dopo without può venire un sostantivo o un gerundio (senza soldi, senza fare).
  • - Evita verbi coniugati immediatamente dopo without.
  • - Esistono espressioni fisse come senza dubbio.
  • - Metti a confronto con con per sentire la differenza tra assenza e presenza.
  • - Esercitati descrivendo ciò che ti manca nella vita quotidiana.

Equivoci Comuni

  • Pensare che senza possa andare sempre davanti a verbi coniugati.
  • Confondere senza con senza che in contesti diversi.
  • Dimenticare le espressioni fisse come senza dubbio.
  • Tradurre letteralmente senza in ogni frase.
  • Understimate le sfumature di assenza in contesti formali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani notano che senza segue spesso un nome o gerundio; si tende a confondere senza con senza che e a tradurre letteralmente.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Confronta senza con con per capire assenza vs presenza.
  • 2) Pratica senza + nome per descrivere ciò che manca.
  • 3) Memorizza espressioni fisse come senza dubbio.
  • 4) Scrivi dialoghi dove manca qualcosa e descrivi la situazione.
  • 5) Esercita con senza + gerundio o infinito a seconda del contesto.
  • 6) Crea una lista di collocazioni frequenti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'without' mean?

A.Including or containing
B.Lacking or not having
C.Combining or joining
D.Supplying or providing
Passo 2: Utilizzo

Identify the correct usage of 'without' in a sentence.

A.She completed the project without she didn't have enough time.
B.He went to the store without he forgot his wallet.
C.I cannot imagine life without my phone.
D.They played soccer without it was raining.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'without'?

A.Including
B.Lacking
C.Together
D.Surrounded
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'without'?

A.Under
B.Against
C.With
D.Before
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the idea of 'without' is important?

A.Going shopping is an experience filled with many choices.
B.He has to manage his time wisely when planning an event.
C.Living in a city without public transportation can be challenging.
D.Completing a task effectively is important for success.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Talk in Rain

Daily Greetings

2026.03.03 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media, Technology and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.10 · 1:31 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Returning a Jacket at Corner Shop

Shopping & Refunds

2026.03.20 · 1:32 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Algorithms as Arbiters on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.03 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto