LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

duration - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

duration Significati della Parola

  • la lunghezza di tempo che qualcosa dura
  • il periodo durante il quale si verifica un evento
  • una misura di tempo dall'inizio alla fine
Illustration for this word

duration Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

duration Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dʒʊˈreɪ.ʃən/
Stati Uniti /dʒʊˈreɪ.ʃən/
Sillabe
duration

duration Etimologia della Parola

Dur- = duro; -azione = risultato/azione. Origine: latino 'duratio' → antico francese 'duracion' → inglese. Immagina un cronometro che cattura ogni secondo durante una corsa, segnando ogni momento fino al traguardo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo un timer e osservo le lancette move sulla horologio. Conservo il momento, mentre la durata si allunga o si accorcia, e sento lo sforzo nella mia postura. Se voglio più controllo, aggiusto il ritmo (adjust), giro la manopola e cambio il respiro per mantenere l’equilibrio. Quando finisce, la sensazione del tempo mi accompagna verso la prossima cosa move.

Contesto Reale

La durata in inglese indica la lunghezza nel tempo di qualcosa. Può riferirsi all'intero periodo dall'inizio alla fine, al periodo in cui si svolge un evento, oppure a un intervallo misurato tra due momenti. Nell’uso quotidiano si parla della durata di un film, di una riunione, di un viaggio o della durata della batteria. La durata è spesso associata a verbi come durare o protrarsi, o a numeri e unità (due ore, tre minuti). A differenza della lunghezza, che descrive una dimensione fisica, la durata descrive il tempo. Per confrontare si usa longer than oppure più lungo di. Molti studenti confondono duration con for o during.

Promemoria d'Uso

  • Definisci la durata con un’unità di tempo.
  • Usa duration con verbi come durare o protrarsi.
  • Domanda: quale è stata la durata di X?
  • Esprimi la durata con numeri e unità.
  • La durata descrive il tempo, non la dimensione fisica.
  • Evita di confondere duration con for o during.

Equivoci Comuni

  • Durata non è uguale a lunghezza; durata è tempo, lunghezza è dimensione fisica.
  • Dire 'la durata del tempo' è scorretto; il tempo non si misura così.
  • Confondere for o during con duration.
  • Verbi o preposizioni inappropriati con duration.
  • Mancare l’unità di tempo (ore, minuti) nell’espressione della durata.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente le differenze per chi parla italiano

Suggerimenti di Studio

  • 6 elementi
  • Usa unità di tempo (ore, minuti) con duration.
  • Confronta con longer than o shorter than.
  • Differenzia durata da orario di inizio/fine.
  • Pratica con situazioni reali (film, riunioni).
  • Fai domande e risposte sulla durata.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'duration'?

A.Time measurement
B.Temporary state
C.Fast movement
D.Huge amount
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'duration' used correctly?

A.I ran for a long distance.
B.His paintings were colorful.
C.She sang a beautiful song.
D.The duration of the movie was 2 hours.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'duration'?

A.Pause
B.Instant
C.Eternity
D.Brief
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'duration'?

A.Shortness
B.Delay
C.Permanence
D.Interval
Passo 5: Padronanza

How is the concept of 'duration' important in measuring events?

A.Determining color
B.Estimating weight
C.Assessing size
D.Calculating time

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto