ecstasy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
ecstasy Significati della Parola
- uno stato di gioia o delizia intensa
- una sensazione di felicità schiacciante
- uno stato simile a trance di solito indotto da droghe.
ecstasy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
ecstasy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɛk.stə.si/
Stati Uniti
/ˈɛk.stə.si/
ecstasy Etimologia della Parola
La parola 'estasi' deriva dal greco 'ekstasis', dove 'ek-' significa 'fuori' e 'stasis' significa 'stare in piedi.' È entrata in inglese attraverso il francese antico. Immagina qualcuno in piedi fuori dal proprio corpo a causa di una felicità schiacciante.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ecstasy è un sostantivo che indica uno stato di gioia intensa, estasi o felicità travolgente. Può descrivere momenti di grande emozione, come assistere a una performance toccante, raggiungere un obiettivo importante o innamorarsi profondamente. Può anche riferirsi a uno stato di trance indotto da droghe, rituali o esperienze spirituali. In inglese si usa spesso 'in ecstasy' o 'be in ecstasy'.
Promemoria d'Uso
- Usare per una gioia estrema, non per la felicità quotidiana
- Spesso con in ecstasy o be in ecstasy
- Non confondere con contesti religiosi o di droga
- Distinguere da ecstatic (aggettivo)
- Non usare in contesti informali troppo spesso
Equivoci Comuni
- Estasi = semplice felicità o eccitazione
- Sempre legato a droghe o religione
- Si usa come sinonimo di ecstatic
- Nella lingua parlata suona innaturale usarlo da solo
- Può descrivere qualsiasi emozione intensa, non solo gioia
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli Italiani talvolta associano estasi a una felicità comune; è importante distinguere tra una gioia intensa e stati trascendentali o legati a droghe/religione, usando le frasi corrette.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere tra gioia estrema e contesti di droga/religione
- Usare in ecstasy e be in ecstasy per indicare lo stato
- Distinguere da ecstatic (aggettivo)
- Evitare usi inappropriati in conversazioni quotidiane
- Praticare con scenari reali (arte, amore, successo)
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'ecstasy'?
A.A state of extreme happiness
B.A feeling of deep sadness
C.A type of food
D.A type of vehicle
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'ecstasy' correctly?
A.She was in agony after winning the award.
B.He was filled with ecstasy after receiving good news.
C.The weather was cold and icy outside.
D.The cat enjoyed playing with the yarn.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'ecstasy'?
A.Joy
B.Sadness
C.Anger
D.Misery
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'ecstasy'?
A.Excitement
B.Pleasure
C.Depression
D.Ecstatic
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might someone experience 'ecstasy'?
A.Losing a pet
B.Winning a lottery jackpot
C.Getting a parking ticket
D.Watching a boring movie
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App