LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

effectiveness - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

effectiveness Significati della Parola

  • la qualità di essere efficace
  • la capacità di produrre un risultato desiderato
  • la misura del successo nel raggiungere obiettivi
Illustration for this word

effectiveness Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

effectiveness Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈfɛktɪvnəs/
Stati Uniti /ɪˈfɛktɪvnəs/
Sillabe
effectiveness

effectiveness Etimologia della Parola

effectiveness: effect + -iveness (suffisso che indica stato); originario dal latino 'effectus' attraverso il francese antico. Immagina un artista esperto che crea un capolavoro per raggiungere efficacemente la sua visione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto la mano sul pulsante e spingo leggermente. Il pulsante gira, lo schermo cambia e il sistema prende corpo. Regolo le impostazioni, trattengo il respiro e guido tutto verso l'obiettivo. Quando il compito è completato, sento che lo sforzo paga e l'efficacia emerge nel risultato.

Contesto Reale

L’efficacia descrive la capacità di ottenere il risultato desiderato. Può differire dall’efficienza: un metodo può essere efficace ma non efficiente. Al contrario, qualcosa di meno efficiente può essere molto efficace se raggiunge davvero l’obiettivo. Nella ricerca e nelle politiche, l’efficacia si misura spesso dall’impatto reale; l’efficacia (efficacy) si riferisce a risultati in condizioni controllate. Il termine deriva dal latino effectus, passando per il francese antico. Spesso gli studenti confondono efficacia e successo, trascurando il contesto reale.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che l’efficacia si misura con i risultati reali.
  • Differenzia efficacia da efficienza (costi/tempo) e efficacia in condizioni controllate.
  • Usala con i risultati, non solo con i processi.
  • Discuti se l’obiettivo è stato raggiunto, non solo se le fasi sono state seguite.
  • In scrittura formale, preferisci dire « aumentare l’efficacia ».

Equivoci Comuni

  • Confondere efficacia con efficienza (costi/tempo).
  • Creare che l’efficacia sia sempre sinonimo di successo senza contesto.
  • Pensare che alta efficacia non richieda miglioramenti.
  • Usare l’efficacia per capacità personali, non per i risultati di un programma.
  • Confondere efficacia ed efficienza nel linguaggio quotidiano.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso confondono efficacia ed efficienza e interpretano i risultati controllati come se valessero per contesti reali. È importante distinguere risultati reali da simulazioni.

Suggerimenti di Studio

  • Allenati a usare risultati reali, non solo processi.
  • Confronta efficacia, efficienza e efficacia in frasi diverse.
  • Fornisci dati concreti quando parli di efficacia.
  • Evita generalizzazioni; indica se l’obiettivo è stato raggiunto.
  • Usa aggettivi come elevata efficacia per esprimere grado.
  • Leggi valutazioni di politiche per vederne l’efficacia in azione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'effectiveness'?

A.A tool
B.A person
C.A type of food
D.The ability to produce a desired result
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'effectiveness' used correctly?

A.She ate the effectiveness for dinner.
B.His effectiveness in completing tasks efficiently impressed his boss.
C.I effectiveness going to the store later.
D.The cat sat on the effectiveness.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'effectiveness'?

A.Uselessness
B.Ineffectiveness
C.Unreliability
D.Efficiency
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'effectiveness'?

A.Ineffectiveness
B.Productivity
C.Success
D.Efficiency
Passo 5: Padronanza

How is 'effectiveness' important in the workplace?

A.By causing disorder
B.By reducing efficiency
C.By increasing productivity
D.By promoting laziness

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Reducing Curl and Warping in Simple Panels

Opinion & Ideas

2026.02.25 · 1:42 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.09 · 1:24 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.25 · 1:30 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto