egregious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
egregious Significati della Parola
- eccentricamente cattivo
- scioccante
- notevolmente negativo
egregious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
egregious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈɡriː.dʒəs/
Stati Uniti
/ɪˈɡriː.dʒəs/
egregious Etimologia della Parola
e- = fuori + gregare = radunare, origine storica: latino → inglese. Immagina un errore eccessivo che si distingue in un raduno, come un pollice ferito di colore brillante.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
egregious significa estremamente cattivo, scioccante o notevolmente negativo. La parola ha origine latina e originariamente significava 'emergere da un insieme'. Nell’inglese moderno viene usato per descrivere un fallo flagrante e moralmente riprovevole. Si usa per violazioni gravi della sicurezza, abusi di potere o fallimenti politici che hanno un impatto pubblico. Non è adatto per errori comuni: è da riservare a comportamenti inaccettabili e gravemente discutibili. Usa con parsimonia per dare una carica di condanna.
Promemoria d'Uso
- Per enfatizzare una gravissima violazione.
- Non usarlo per errori piccoli.
- Indicato in contesti formali o mediatici.
- Può suonare pesante nel linguaggio quotidiano.
- Usalo per dare una chiara condanna morale.
Equivoci Comuni
- Non descrive errori minori.
- Non è neutro; porta una condanna morale.
- È più forte di parole come 'grave' in molti contesti.
- Non va usato per esiti positivi.
- L’etimologia aiuta la comprensione ma non l’uso pratico.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano spesso egregious a una violazione etica grave; va usato con cautela per non sembrare esagerati in contesti quotidiani.
Suggerimenti di Studio
- Confronta egregious con altri termini forti (palese, flagrante) per cogliere sfumature.
- Abbinalo a sostantivi concreti come violazione per chiarezza.
- Uso in contesti formali per esprimere condanna severa.
- Attento al contesto: violazioni di sicurezza o etiche sono adatte.
- Evita l’uso eccessivo; riservalo ad atti davvero scioccanti.
- Esercitati con 2-3 esempi reali a settimana.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'egregious'?
A.Happy
B.Outstanding
C.Ordinary
D.Noticeable
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'egregious' used correctly?
A.The cat was egregious in the sun.
B.She made an egregious mistake.
C.He enjoys egregious music.
D.I bought an egregious book.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'egregious'?
A.Mild
B.Mediocre
C.Obvious
D.Hidden
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'egregious'?
A.Innocuous
B.Atrocious
C.Conspicuous
D.Notable
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would 'egregious' be used?
A.Discussing a boring movie
B.Describing a delicious meal
C.Talking about a peaceful setting
D.Referring to a serious mistake
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App