elapse - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
elapse Significati della Parola
- trascorrere (il tempo)
- passare (il tempo)
elapse Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
elapse Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈlæps/
Stati Uniti
/ɪˈlæps/
elapse Etimologia della Parola
(a) de- (via) + lapsus (scivolare); (b) origina dal latino 'elapsus', passando attraverso il francese antico in inglese; (c) immagina il tempo scivolare tra le tue dita come sabbia, enfatizzando la sua natura effimera.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Elapse è un verbo che significa trascorrere o passare, soprattutto riferito al tempo. Si dice spesso 'time has elapsed' o che un periodo sia trascorso. È più formale o letterario rispetto al linguaggio comune. Elapse può anche descrivere eventi che avvengono nel corso di un periodo, mentre il tempo scorre e una storia si sviluppa. L'etimologia deriva dal latino elapsus (scivolato), passato attraverso il francese antico all'inglese. L'immagine è il tempo che scivola via tra le dita. Espressioni comuni includono: 'time elapsed', 'hours elapsed', e 'as time elapses'. Spesso si usa in forma passiva: 'Several minutes have elapsed.'
Promemoria d'Uso
- - Elapse si usa principalmente con il tempo, non con persone o oggetti.
- - Espressioni tipiche: time elapsed, hours elapsed.
- - Spesso in forma passiva per descrivere la durata.
- - Nell’italiano quotidiano, si preferisce dire 'è trascorso' o 'è passato'.
- - Immagina il tempo che scivola tra le dita per ricordarlo.
Equivoci Comuni
- Pensare che elapse descriva solo uno scivolamento fisico, non il tempo.
- Credere che possa descrivere persone o oggetti in rapido movimento.
- Credere che debba usare sempre la forma attiva.
- Pensare di poterlo usare in qualsiasi tempo senza considerare il registro.
- Ritenere che sia intercambiabile con pass by in tutti i contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente a un parlante italiano le differenze tra elapse e l'espressione del tempo in inglese
Suggerimenti di Studio
- Collega elapse all’immagine del tempo che scivola via per ricordarlo.
- Abbinare a sostantivi legati al tempo come time, hours, minutes.
- Pratica la forma passiva per descrivere durate: 'time elapsed'.
- Non usare elapse con persone; usa passare/go by in contesti comuni.
- Familiarizza con le espressioni: time elapsed, hours elapsed, as time elapses.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'elapse' mean?
A.To quickly eat something
B.To make a mistake
C.To pass or go by, usually in reference to time
D.To annoy someone
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence using 'elapse'.
A.I will elapse the sandwich at lunch.
B.She decided to elapse a letter to her friend.
C.The hours began to elapse as they waited for the news.
D.It’s important to elapse your homework every night.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'elapse'?
A.Obtain
B.Skip
C.Expire
D.Prepare
Passo 4: Contrari
What is the opposite of the word 'elapse'?
A.Stop
B.Begin
C.Continue
D.Postpone
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where time passes by, and you might reflect on its passage?
A.When I went to bed, I realized time had flown by today.
B.I spent the day at the park watching clouds and thinking about the past.
C.During a long movie, I noticed how time passed.
D.Last night, I finished my work before bedtime.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App