embargo - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
embargo Significati della Parola
- un ordine del governo che restringe il commercio con un paese specifico.
- un divieto di commercio o scambio.
- un divieto ufficiale su qualcosa.
embargo Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
embargo Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɛmˈbɑːɡəʊ/
Stati Uniti
/ɪmˈbɑrɡoʊ/
embargo Etimologia della Parola
em- = causare, bar = ostacolare. Latino → Spagnolo → Inglese. Immagina una nave bloccata in mare a causa di restrizioni legali, impedendole di commerciare – visualizza una nave ancorata e il suo carico bloccato dal commercio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Un embargo è un ordine ufficiale di un governo che vieta il commercio con un determinato paese o che ne limita gravemente gli scambi. Può essere generale o mirato a prodotti, settori o individui specifici. Viene usato per motivi politici, di sicurezza nazionale o per fare pressione senza ricorrere alla forza. A differenza di sanzioni più ampie, è una restrizione legale con controlli su importazioni ed esportazioni. Spesso si sente parlare di embargo su petrolio, armi o tecnologie sensibili, in contesti diplomatici o mediatici.
Promemoria d'Uso
- Usa embargo con on/against; non come verbo; è un'azione governativa; di solito è seguito da 'on' un paese o beni; distinguere dalle sanzioni; discutere l'impatto sul commercio e sui prezzi; evitare usi casuali nello shopping quotidiano.
Equivoci Comuni
- Un embargo è la stessa cosa di una sanzione e sempre è un divieto totale.
- Gli embargo sono temporanei e facili da rimuovere.
- Solo gli stati possono imporre embargo, le organizzazioni no.
- Un embargo riguarda anche le libertà individuali, non solo il commercio.
- Le notizie sugli embargo indicano spesso isolamento internazionale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli apprendenti italiani possono pensare che Embargo sia un blocco militare, mentre è una restrizione commerciale formale. Attenzione al campo di applicazione (paese vs beni) e alla differenza rispetto a sanzioni.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: embargo su un paese, embargo su beni.
- Distinguere embargo da sanzioni e boicottaggio.
- Attenzione alle preposizioni: on, against.
- Usa esempi reali per il linguaggio giuridico.
- Termini correlati: sanzioni, blocco, controlli all'import/export.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'embargo'?
A.A barrier
B.A shipment
C.A price
D.A restriction
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'embargo' correctly?
A.He received an embargo of flowers.
B.The embargo on trade was lifted.
C.She bought an embargo of books.
D.The embargo sky was clear.
Passo 3: Sinonimi
What is a possible synonym for 'embargo'?
A.Ban
B.Increase
C.Encourage
D.Expand
Passo 4: Contrari
What is a possible antonym for 'embargo'?
A.Forbid
B.Prohibit
C.Disallow
D.Permission
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you encounter an embargo?
A.Studying math
B.Baking a cake
C.Skiing in the Alps
D.International trade relations
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App