embarrassment - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
embarrassment Significati della Parola
- sensazione di imbarazzo o vergogna
- una situazione che provoca tali sentimenti
- fare sentire qualcuno imbarazzato
embarrassment Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
embarrassment Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈbærəsmənt/
Stati Uniti
/ɪmˈbɛrəsˌmənt/
embarrassment Etimologia della Parola
Radice: 'em-' = causare, 'barrass' = ostacolare; Origine storica: latino 'imbarrare' → francese antico 'embarrasser' → inglese; Immagine mnemonica: immagina di essere bloccato dietro una barriera in una stanza affollata, sentendoti a disagio e incerto su come procedere.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi sposto leggermente in avanti e sistemo la postura. Gli sguardi degli altri pesano e il mio viso diventa caldo. Respiro, controllo la tensione e aggiusto di poco la mia posizione. Quando l’imbarazzo passa, continuo a parlare, trasformando quella sensazione in energia per andare avanti.
Contesto Reale
La vergogna, o imbarazzo, è una sensazione sottile ma spesso passeggera di autoconsapevolezza e disagio che nasce quando pensiamo che gli altri ci osservino in modo diverso. Può derivare da una piccola gaffe sociale, da un errore pubblico o da una interpretazione errata della situazione, facendoci temere come appariamo o come parliamo. La parola descrive anche il momento stesso, una situazione imbarazzante, e l'esperienza generale di sentirsi a disagio nel cercare di riprendersi. Le persone possono arrossire, balbettare o ridere nervosamente. È utile distinguere l'imbarazzo dalla vergogna, più profonda e duratura, e dalla semplice goffaggina.
Promemoria d'Uso
- Usa imbarazzo per descrivere un sentimento lieve e temporaneo di autoconsapevolezza. Distinguilo dalla vergogna e dall'imbarazzo in generale. Coppie comuni: sentirsi imbarazzati, un momento imbarazzante, imbarazzo per qualcosa. Si può recuperare con humor o con una rapida scusa. L'imbarazzo può essere personale o situazionale, non un fallimento morale. Attenzione alle forme -ed e -ing.
Equivoci Comuni
- L'imbarazzo è uguale alla vergogna
- Accade solo di fronte agli altri
- Non si può ridere dell'imbarazzo
- L'imbarazzo dura a lungo
- Sentirsi a disagio significa avere un torto morale
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, l imbarazzo è una sensazione leggera e transitoria; distinguere da vergogna è cruciale, soprattutto nelle collocazioni e nelle sfumature tra imbarazzo personale e situazionale.
Suggerimenti di Studio
- 1) Memorizza collocazioni comuni con imbarazzo.
- 2) Allena imbarazzo/vergogna in frasi.
- 3) Fai attenzione all intonazione dei momenti imbarazzanti.
- 4) Distingui l imbarazzo dalla vergogna e dall imbarazzo generale.
- 5) Riprenditi con una breve scusa o con l umorismo.
- 6) Crea scenari personali per praticare nel contesto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'embarrassment' used correctly?
A.She felt joy during the embarrassment
B.The embarrassment won the competition
C.The embarrassment cheered everyone up
D.His face turned red with embarrassment
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'embarrassment'?
A.Pride
B.Approval
C.Confidence
D.Awkwardness
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'embarrassment'?
A.Panic
B.Excitement
C.Humiliation
D.Comfort
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation might someone experience 'embarrassment'?
A.Tripping and falling in public
B.Receiving an award
C.Having a successful presentation
D.Winning a competition
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Walker at Thanksgiving
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
Grappling with Small Things
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App