embassy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
embassy Significati della Parola
- una missione diplomatica che rappresenta un paese
- l'edificio in cui si trova la missione diplomatica
- un gruppo di funzionari responsabili delle relazioni diplomatiche
embassy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
embassy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɛm.bə.si/
Stati Uniti
/ˈɛm.bə.si/
embassy Etimologia della Parola
Dal latino 'embassia' (inviare), da 'in-' (dentro) + 'battere' (battere). Immagina un gruppo di diplomatici che inviano messaggi da una parte all'altra, come frecce che volano tra due nazioni, formando così un cammino di pace.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la porta pesante e entro nella hall tranquilla. Nel corridoio vedo una bandiera e un cartello che dice ambasciata, e mi avvicino al banco. Stringo il passaporto, tengo la voce bassa e mantengo una postura pronta. In quel luogo sembra di poter far parlare il mio paese, come se le porte aprissero una conversazione.
Contesto Reale
Una ambasciata è la presenza ufficiale principale di un paese all’estero. Rappresenta il governo, conduce la diplomazia e protegge i cittadini all’estero. L’ambasciata comprende solitamente l’ambasciatore e lo staff e si occupa di servizi consolari (visti, passaporti), rapporti politici e negoziati. L’edificio è simbolo di sovranità e si trova spesso nella capitale, accanto ad altre missioni. Dire che si va all’ambasciata significa parlare del edificio o della missione, non di un negozio. La parola deriva dal latino embassia, e l’immagine è quella di diplomatici che inviano messaggi tra nazioni per tracciare un percorso di pace.
Promemoria d'Uso
- Usa embassy per riferirsi sia all’ambasciata che all’edificio. 'to the embassy' per indicare movimento verso di essa, 'at the embassy' per trovarvisi all’interno. Non confondere con consolato. Tre accezioni: edificio, istituzione, personale. Collocazioni utili: 'embassy staff', 'embassy official', 'embassy district'. I visti si gestiscono tipicamente presso l’ambasciata o il consolato. Dalla parola latina embassia, rievoca l’invio tra nazioni.
Equivoci Comuni
- L’ambasciata è la stessa cosa che il consolato.
- L’ambasciata è solo un edificio senza personale.
- Solo l’ambasciatore lavora all’ambasciata.
- Le ambasciate esistono solo nelle capitali.
- I visti non si richiedono all’ambasciata.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, ambasciata indica l’istituzione e l’edificio. Può confondere con ambasciatore e con il consolato, e la scelta della preposizione richiede attenzione.
Suggerimenti di Studio
- Impara i tre usi: edificio, istituzione, personale.
- Pratica le preposizioni: 'to the embassy' per muoversi, 'at the embassy' per trovarsi dentro.
- Memorizza le collocazioni comuni: 'embassy staff', 'embassy district'.
- Differenzia ambasciata e consolato.
- Usa esempi concreti (notizie, visti) per fissare i concetti.
- Ricorda l’etimologia embassia per associare l’idea di invio tra nazioni.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'embassy'?
A.Country leader
B.Official residence
C.Library
D.Restaurant
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is the word 'embassy' used correctly?
A.I visited the embassy to borrow a book.
B.The embassy hosted a dinner for the president.
C.Let's go to the embassy to watch a movie.
D.The embassy is a famous fast-food chain.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym of 'embassy'?
A.Consulate
B.Hospital
C.Garden
D.School
Passo 4: Contrari
How does the word 'embassy' apply in real-world situations?
A.Embassies offer dance classes to children.
B.Embassies sell groceries to the public.
C.Embassies provide passport services for citizens.
D.Embassies repair cars for free.
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where the word 'embassy' would be commonly used?
A.Discussing international relations
B.Buying furniture online
C.Playing video games
D.Selling handmade crafts
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App