embroider - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
embroider Significati della Parola
- decorare un tessuto con ricami
- aggiungere dettagli o abbellimenti a una storia
- migliorare qualcosa con descrizioni elaborate
embroider Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
embroider Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈbrɔɪdə/
Stati Uniti
/ɪmˈbrɔɪdər/
embroider Etimologia della Parola
La radice 'ricamare' deriva dal latino 'inbrodare' (ricamare). È passata attraverso il francese antico 'enbroider' prima di entrare in inglese. Immagina un abile artigiano che crea un arazzo vivace con design intricati, ogni punto raccontando una storia, collegando i fili del tessuto, proprio come le storie collegano le nostre vite.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Embroidery significa innanzitutto decorare un tessuto con punto, fili e motivi. In senso figurato, può anche indicare l'aggiunta di dettagli o ornamenti a una storia per renderla più vivace o espressiva. In italiano si dice spesso che un racconto è 'brodato' o 'arricchito' di descrizioni, senza alterare l’intreccio, mentre 'brodare' non è usato nello stesso modo del senso letterale. È utile distinguere tra l’uso materiale e quello figurato e praticare frasi di contesto.
Promemoria d'Uso
- Usa embroider sia per decorare tessuti sia per abbellire una narrazione.
- Distinguere tra lavoro manuale e abbellimento figurato.
- Si può ricamare a mano o con la macchina da cucire.
- Attenzione: embroider the truth implica esagerazione.
- Collocazioni comuni: ricamare un motivo, ricamare una scena con dettagli.
Equivoci Comuni
- Confondere ricamare con cucire
- Pensare che sempre si tratti di abbellimento e non di decorazione reale
- Usare malamente le preposizioni
- Dire 'ricamare dettagli' fuori contesto
- Pronuncia errata della parola
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, è importante distinguere tra significato letterale e figurato e praticare le collocazioni corrette per evitare usi impropri.
Suggerimenti di Studio
- Esercita i significati letterali e figurati
- Annota collocazioni come ricamare un motivo o arricchire una scena
- Attenzione all pronuncia
- Confronta con sinonimi come abbellire, arricchire
- Pratica con testi di vario genere
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'embroider' mean?
A.To decorate fabric with needlework
B.To tell a story with no detail
C.To create a legal document
D.To cook food thoroughly
Passo 2: Utilizzo
Which sentence correctly uses the word 'embroider'?
A.He loves to embroider the edges of his towels.
B.She decided to embroider her report to make it longer.
C.They will embroider the car before the race.
D.I usually embroider my exercises for better practice.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'embroider'?
A.Paint
B.Dismantle
C.Decorate
D.Clean
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'embroider'?
A.Undeck
B.Enhance
C.Simplify
D.Detail
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might use this word?
A.In fashion design, intricate patterns are often added to garments.
B.Many students enjoy the activity of cross-stitching.
C.During the workshop, they created a quilt using bright colors.
D.For the upcoming bridal shower, she plans to sew a personalized tablecloth.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App