LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

emphasizes - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

emphasizes Significati della Parola

  • importanza o significato speciale
  • un'espressione incisiva
  • enfasi su una parola o frase
Illustration for this word

emphasizes Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

emphasizes Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈemfəsɪs/
Stati Uniti /ˈɛmfəsɪs/
Sillabe
emphasis

emphasizes Etimologia della Parola

emphasis: em- = su, in + phasis = aspetto. Origine: greco → latino → inglese. Immagina un riflettore che mette in evidenza il soggetto principale in una stanza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso il dito su una parola e la sposto leggermente per farla risaltare. Regolo la voce, respiro un attimo e do un po’ più peso all’idea. Questo piccolo cambiamento di gesto cambia il ritmo della frase, come una luce che si accende sulla parola. Nel parlare o nello scrivere, mantieni l’attenzione su ciò che importa e il significato emerge naturalmente.

Contesto Reale

L'enfasi si riferisce a un'importanza speciale o a un'espressione decisa, o all'accento posto su una parola o una frase. In inglese, l'enfasi si manifesta spesso con intonazione, ritmo e pause, e, in scrittura, con grassetto o corsivo. L'etimologia risale al greco, attraverso il latino, per giungere all'inglese. Capire dove cade l'enfasi aiuta a cogliere l'intento del parlante e a evitare fraintendimenti.

Promemoria d'Uso

  • Considera l'enfasi come un'evidenziazione di ciò che è più importante nella frase.
  • Noti se l'enfasi deriva dall'intonazione, dal ritmo o dalle pause.
  • Nella scrittura, verifica se grassetto o corsivo indicano il focus.
  • L'enfasi può cambiare il significato se si enfatizzano parole diverse.
  • Pratica l'individuazione del punto di enfasi in brani brevi.
  • Se sei incerto, rallenta e rileggi per confermare l'idea evidenziata.

Equivoci Comuni

  • L'enfasi è solo volume maggiore; più è alto, più è enfatizzato.
  • Una sillaba accentata cambia sempre il significato.
  • L'enfasi introduce sempre nuove informazioni.
  • Nel testo, solo il grassetto indica enfasi.
  • Enfasi orale e scritta coincidono sempre.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani tendono a pensare che l'enfasi sia solo volume; in inglese la posizione dell'enfasi cambia il significato senza intensità vocale.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita una frase breve con un punto di enfasi chiaro.
  • Registra la tua voce e confrontala con un madrelingua.
  • Usa grassetto/corsivo per evidenziare la parola chiave.
  • Fai una breve pausa prima della parola enfatizzata.
  • Riformula per cambiare l’enfasi e nota la sfumatura di senso.
  • Impara modelli comuni di enfasi in domande e affermazioni.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in Conversation at Grand Plaza Hotel

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.04 · 0:54 · B2 · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Celebrating Laughter in Cultural Festivals

Culture & Festivals

2025.09.03 · 1:32 · B1 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto