come impiegare sinonimi e contrari in modo efficace
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
employ Significati della Parola
- assumere qualcuno per un lavoro
- utilizzare qualcosa
- impegnare i servizi di qualcuno
employ Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
employ Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈplɔɪ/
Stati Uniti
/ɛmˈplɔɪ/
employ Etimologia della Parola
employ = en- (dentro) + ploy (piegare) → latino implicare (coinvolgere) → francese antico employer → inglese. Immagina una persona che piega le proprie risorse insieme, assumendo qualcuno e coinvolgendolo nei propri piani.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Apro un quaderno, progetto un piano e vedo la pagina bianca accendersi di curiosità. Mi sposto tra i compiti, modifico alcune righe e decido chi assumere per il lavoro. La scelta arriva come una mano su una leva, tenendo salda la direzione mentre tiro i fili della giornata. Non è una definizione: è la sensazione di usare persone, strumenti o tempo quando serve.
Contesto Reale
employ ha tre significati principali: assumere una persona, utilizzare una risorsa/abilità/metodo, o ingaggiare i servizi di qualcuno. Nell’italiano formale si usa spesso per indicare l’assunzione di personale; il senso di utilizzare è più neutro e tecnico, con alternative come utilizzare o impiegare. Spesso i learners confondono employ con utilize, poiché entrambi possono significare «usare», ma utilizzare è più comune nel parlato quotidiano e utilize è più formale. Trappole comuni: non è necessario avere una persona; si possono impiegare strategie o tecnologie. Tempi: employ, employed, employing. Esempi: L’azienda intende impiegare cinque ingegneri. Impiegano diverse tecniche per analizzare i dati.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: impiegare può significare assumere qualcuno o utilizzare una risorsa/metodo; in contesti formali si può preferire impiegare o assumere; distinguilo da utilizzare; fai attenzione all’accordo tra soggetto e verbo; mantieni chiarezza nelle frasi lunghe.
Equivoci Comuni
- Credere che impiegare significhi solo assumere una persona.
- Confondere impiegare con utilizzare in ogni contesto.
- Ignorare che si possa impiegare una strategia o una tecnologia.
- Difficoltà con i tempi (impiegare/impiegato/impiegando).
- In conversazione, impiegare può suonare troppo formale; usare è più comune.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla inglese, impiegare può sembrare solo assumere persone; in realtà significa anche utilizzare risorse o metodi. Nei contesti quotidiani, usare è più naturale; impiegare suona più formale.
Suggerimenti di Studio
- Focalizzati sui tre significati: assumere, utilizzare, impiegare servizi
- Confronta con assumere e utilizzare per capire il registro più adatto
- Collocazioni comuni: impiegare personale, impiegare un metodo
- Attenzione ai tempi: employ, employed, employing
- Leggi testi formali per vedere l’uso nel contesto
- Esercitati con frasi di riformulazione
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'employ'?
A.Jump
B.Bake
C.Hire
D.Sleep
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'employ' correctly?
A.He likes to employ music to help him sleep.
B.She could not employ the tough math problem.
C.They employ to the park every Saturday.
D.I employ to go to the gym regularly.
Passo 3: Sinonimi
What is the most similar word to 'employ'?
A.Utilize
B.Eat
C.Run
D.Laugh
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'employ'?
A.Dance
B.Read
C.Terminate
D.Sing
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario where 'employ' would be used correctly?
A.He employed the use of technology to enhance productivity.
B.She hired a new employee to work at her company.
C.They played games to employ their time.
D.I enjoy cooking to employ my free time.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App