employees - Padroneggia Questa Parola

employees Significati della Parola

• una persona che lavora per un'altra persona o un'azienda
• un individuo assunto per eseguire compiti
• un lavoratore pagato per il proprio servizio

employees Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

• The employee works hard every day.
• An employee helps the team succeed.
• Our employee is very friendly.
• Every employee gets a lunch break.
• The employee is learning new skills.

employees Etimologia della Parola

Radice: employ (usare) + ee (colui che è), Origine: Latino 'implicare' → Francese antico 'employer' → Inglese, Immagine mnemonica: Immagina una persona che utilizza le proprie abilità al lavoro, 'assunta' per contribuire.

Percorso mentale in inglese

Spingo la porta dell'ufficio e entro nel brusio delle tastiere. Ripongo lo zaino sulla scrivania, mi siedo e modero la sedia per una schiena comoda. Passo da una email a una domanda di un collega, spostando l'attenzione e mantenendo il ritmo. A mezzogiorno, la routine prende forma e capisco cosa significa essere employee (employee), venire sul posto, fare il lavoro e aiutare la squadra ad andare avanti.

Contesto Reale

Un employee è una persona che lavora per conto di un’altra persona o di un’azienda in cambio di uno stipendio. Il termine mette in evidenza il rapporto di lavoro, non la mansione specifica. Può riferirsi a dipendenti di ogni livello, dai junior agli dirigenti; in italiano si usano spesso dipendente o impiegato, mentre nel testo inglese resta employee. Evita di confondere con employer (datore di lavoro) o self-employed (lavoratore autonomo). Nei contratti, nelle buste paga e nei documenti HR, l’espressione è comune come termine inglese originale.

Promemoria d'Uso

• Usa employee per descrivere una persona che lavora per un’azienda.
• Non usarlo per indicare il proprietario dell’azienda.
• Spesso appare in espressioni come diritti del dipendente e benefits del dipendente.
• Distinguere da employer (datore di lavoro) e self-employed (lavoratore autonomo).
• Nei documenti HR, contratti e buste paga, employee è spesso presente in inglese.

Equivoci Comuni

• Un dipendente è il proprietario dell’azienda.
• Tutti i lavoratori sono dipendenti.
• employee è lo stesso di employer.
• employee e employment hanno lo stesso significato.
• I dipendenti devono essere manager.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un italiano: 'employee' indica uno status di lavoro formale sotto contratto, non la proprietà o un ruolo temporaneo; gli studenti spesso confondono con 'worker' o 'employer'.

Suggerimenti di Studio

• 1) Collega employee al contratto di lavoro e ai diritti del dipendente.
• 2) Confrontalo con employer e self-employed.
• 3) Esercitati con documenti HR e buste paga.
• 4) Distinguere tra una persona (employee) e un gruppo (staff).
• 5) memorizza collocazioni comuni: diritti del dipendente, benefici del dipendente.
• 6) Confronta con worker per capire le sfumature di status.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced

Analyzing Public Policy Vacancies

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.09 · 1:24 · B2

Ascolta ora