definizione di datore di lavoro per studenti di inglese
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
employer Significati della Parola
- una persona o un'organizzazione che assume persone
- qualcuno che offre lavoro
- un individuo che fornisce occupazione.
employer Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
employer Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈplɔɪə/
Stati Uniti
/ɛmˈplɔɪər/
employer Etimologia della Parola
employer = em- (mettere dentro) + ploy (piegare) + er (colui che). Origine: Latino – 'implicare' (piegare dentro) → Francese antico – 'employeur' → Inglese. Immagina una persona che apre un'offerta di lavoro come se stesse scartando un regalo e la presenta a un potenziale dipendente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Apro la porta e entro, e il datore di lavoro è seduto di fronte. Metto i documenti sul tavolo, registro la postura e respiro profondamente. Ogni volta che incrocio lo sguardo, sento qualcosa che move in me, ma mantengo la calma mentre parlo. In quel momento capisco che questa persona può offrirmi un lavoro, e cerco di presentarmi chiaramente.
Contesto Reale
Il datore di lavoro è la persona o l'organizzazione che assume persone per lavorare per loro. In inglese, 'employer' identifica l’entità che offre l’impiego, spesso in contesti formali come contratti, annunci di lavoro e discussioni di risorse umane. Si contrappone a 'employee' (dipendente). Molti studenti confondono 'employer' con proprietario o capo in contesti informali. Comprendere che l’employer è l’ente che offre lavoro aiuta nell’uso corretto in frasi come 'employer branding' o 'to hire'.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: l’employer è l’entità che assume personale
- Differenzia employer da employee
- Uso corretto degli articoli: the employer vs an employer
- Collocazioni utili: employer branding, employer of record
- Abbinare con hire, employ, recruit
- Non confonderlo con proprietario o capo
Equivoci Comuni
- Confondere datore di lavoro con proprietario
- Pensare che l’employer sia sempre il possessore dell’azienda
- Usare employer al posto di employee
- Errori di ortografia
- Credere che solo le grandi aziende siano datori di lavoro
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, l’employer è l’entità formale che offre lavoro, distinta da proprietario o capo. Gli apprendenti spesso confondono con l’imprenditore o pensano che solo grandi aziende lo siano.
Suggerimenti di Studio
- Differenzia employer ed employee in frasi realistiche
- Pratica collocazioni utili (employer branding, employer of record)
- Usa l’articolo definito 'the' per riferirti all’employer specifico
- Evita confusione con 'boss' in contesti informali
- Migliora la pronuncia
- Crea frasi con hire, employ, recruit
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'employer'?
A.Someone who borrows money
B.Someone who hires and pays workers
C.Someone who repairs cars
D.Someone who grows vegetables
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'employer' correctly?
A.The employer fixed the broken computer.
B.The employer watered the garden.
C.The employer hired new employees.
D.The employer served food at the event.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'employer'?
A.Employee
B.Customer
C.Artist
D.Chef
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'employer'?
A.Student
B.Freelancer
C.Manager
D.Lawyer
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario involving someone who is an 'employer'?
A.A person fixing a car
B.A person running a bakery
C.A person painting a mural
D.A person teaching a class
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App