empower - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
empower Significati della Parola
- dare a qualcuno l'autorità o il potere di fare qualcosa
- rendere qualcuno più forte o più sicuro di sé
- abilitare qualcuno a prendere il controllo della propria vita
empower Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
empower Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɛmˈpaʊə/
Stati Uniti
/ɪmˈpaʊər/
empower Etimologia della Parola
empow = dare potere + er = colui che, originato dal latino 'potere' che significa essere in grado. Immagina una persona che sblocca una porta, accedendo a nuove opportunità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Afferro i margini di un piano e lo spingo verso un collega. Quando lo prende, la stanza cambia, la responsabilità passa da me a noi. Sento uno sforzo e una fiducia crescere dentro di me, i ruoli si regolano. Gli cedo la scena e li lascio guidare, e in quel momento si sentono forti.
Contesto Reale
Empower significa dare a qualcuno l'autorità o il potere di agire, oppure renderlo più forte e sicuro di sé, capace di prendere il controllo della propria vita. In inglese si usa spesso con persone, team o comunità, sottolineando l'autonomia e l'iniziativa piuttosto che semplicemente permettere. Si usa con la struttura empower someone to do something.
Promemoria d'Uso
- Usa empower someone to do something; empowerment è un sostantivo; distingui empower da enable e authorize; usa voce attiva; evita generalizzazioni; accompagna con azioni concrete
Equivoci Comuni
- Empower non è solo concedere permessi, ma dare autonomia
- L’empowerment non cambia sempre le circostanze esterne
- Empower non significa controllare gli altri
- Il termine è troppo formale per l’uso quotidiano
- Empowerment non è la stessa cosa che incoraggiare
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, empowerment riguarda autonomia e iniziativa; si può confondere con autorizzare o rendere possibile, aspettandosi cambiamenti esterni immediati.
Suggerimenti di Studio
- Impara l’uso verbale: empower someone to do something
- empowerment come sostantivo per i programmi
- Combinalo con enable, encourage
- Esercitati in contesti lavorativi, formativi e comunitari
- Attenzione a espressioni tipo empowerment program
- Mantieni chiaro soggetto e complemento oggetto
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'empower'?
A.Illuminate
B.Restrict
C.Distract
D.Encourage
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'empower' correctly?
A.He made her feel weak and powerless.
B.The light was so bright it illuminated the room.
C.She imposed more rules to further restrict them.
D.The mentor's guidance helped to empower the students.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'empower'?
A.Discourage
B.Enable
C.Depress
D.Hinder
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'empower'?
A.Support
B.Inspire
C.Strengthen
D.Weaken
Passo 5: Padronanza
How can empowering others lead to positive changes in society?
A.By isolating individuals from each other.
B.By enforcing strict rules and regulations.
C.By discouraging creativity and innovation.
D.By fostering independence and self-confidence.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App