LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

enclose - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

enclose Significati della Parola

  • chiudere qualcosa dentro
  • circondare
  • includere entro confini
Illustration for this word

enclose Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

enclose Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈkləʊz/
Stati Uniti /ɪnˈkloʊz/
Sillabe
enclose

enclose Etimologia della Parola

en- = fare, close = mettere insieme; Latino -> Francese antico -> Inglese. Immagina di avvolgere un regalo saldamente in carta colorata, assicurandoti che tutto all'interno sia al sicuro, per chiuderlo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Enclose significa circondare o qualcosa o posizionarlo dentro di una barriera o contenitore esterno. Può descrivere l'atto fisico di avvolgere o racchiudere un oggetto, ad esempio avvolgere un regalo, mettere una ricevuta in una busta o recintare un giardino. Può anche essere usato in senso astratto per includere un intervallo entro determinati limiti o per racchiudere un testo tra virgolette. Il punto chiave è contenere e proteggere, non semplicemente circondare; si usa con in o within.

Promemoria d'Uso

  • Usa enclose con in o within per indicare ciò che è posto all interno
  • Enclose si usa per contenimento fisico o imballaggio, non solo per circondare
  • Non confondere con include, che significa aggiungere contenuti senza contenimento fisico
  • Schemi comuni: enclose X in Y, X is enclosed in Y, Y encloses X

Equivoci Comuni

  • Confondere enclose con circondare senza contenere realmente
  • Pensare che avvolgere basti senza racchiudere dentro un contenitore
  • Mescolare include in contesti astratti
  • Mancare di indicare il contenitore
  • Usare enclose per chiusure senza confine

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, enclose si lega spesso a contenimento fisico, creando confusione con usi astratti.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica la struttura X in Y: enclose X in Y
  • Osserva le combinazioni con in e within
  • Confronta enclose con surround e wrap
  • Usa la forma passiva: X is enclosed in Y
  • Leggi esempi reali e crea i tuoi
  • Crea frasi con contenitori diversi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'enclose'?

A.To open
B.To surround
C.To break
D.To hide
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'enclose' used correctly?

A.He decided to enclose the door.
B.She bought a new book to enclose.
C.The garden was open with no fence to enclose it.
D.The walls were painted to enclose the room.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'enclose'?

A.Expose
B.Exclude
C.Include
D.Surround
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'enclose'?

A.Surround
B.Secure
C.Protect
D.Open
Passo 5: Padronanza

How would you use 'enclose' in a real-life situation?

A.Describing a garden with a fence around it
B.Talking about a book cover
C.Referring to an open field
D.Mentioning a painted wall

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto