LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

encouraged - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

encouraged Significati della Parola

  • dare supporto o fiducia a qualcuno
  • motivare qualcuno a fare qualcosa
  • promuovere un risultato positivo
Illustration for this word

encouraged Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

encouraged Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈkʌrɪdʒ/
Stati Uniti /ɪnˈkɜrɪdʒ/
Sillabe
encourage

encouraged Etimologia della Parola

en- = fare, courage = cuore/spirito; Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un allenatore che ispira una squadra, infondendo coraggio e spirito in ogni giocatore, spingendoli verso la vittoria!

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino, appoggio una mano sulla spalla e gli do una spinta leggera per farlo andare avanti move. Sento l'aria cambiare sulla pelle quando lui decide di provarci. Allento la presa e cambio leggermente la mia postura per restare presente. Ecco, arriva la scena in cui ha fiducia e procede.

Contesto Reale

Incoraggiare significa aiutare qualcuno ad agire offrendo sostegno e fiducia, spesso riconoscendo le sue capacità e ricordando possibili esiti positivi. Può includere complimenti, rassicurazioni o aiuto concreto. A differenza di persuadere o ordinare, incoraggiare mira a stimolare la motivazione e l'autonomia, per esempio spingendo qualcuno a provare una nuova strategia rispettando i suoi tempi.

Promemoria d'Uso

  • - Incoraggiare qualcuno a fare qualcosa: a + infinito.
  • - Abbinare incoraggiamento a aiuti concreti.
  • - tono cordiale e genuino.
  • - evitare pressioni o istruzioni dure.
  • - adattare al contesto (studio, sport, lavoro).

Equivoci Comuni

  • Incoraggiare è lo stesso che persuadere o costringere.
  • Lodare da solo garantisce un esito positivo.
  • L'incoraggiamento è solo un incoraggiamento ad alta voce.
  • Incoraggiare significa dire cosa fare.
  • L'incoraggiamento deve essere ovvio e diretto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, incoraggiare significa dare fiducia e stimolare, non comandare; è facile confondere con convincere o imporre.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguere incoraggiare da persuadere; esercitare il tono giusto a seconda del contesto.
  • Provate la struttura incoraggiare qualcuno a + verbo.
  • Accompagnare l'incoraggiamento con azioni concrete.
  • Esercizi in contesti diversi (sport, studio, lavoro).
  • Evitare toni di rimprovero o costrittivi.
  • Annotare le differenze con verbi simili.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent Support Meeting on Sleep and School Performance

Parenting & Education

2026.02.16 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Turning a Neglected Parcel into Community Gardens

Urban Development

2026.02.12 · 1:20 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Visit for a Child's Cut and Check-up

Health Clinic Visit

2026.02.08 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto