LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

enemies - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

enemies Significati della Parola

  • una persona che si oppone o è ostile a qualcuno
  • un avversario in un conflitto
  • un nemico.
Illustration for this word

enemies Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

enemies Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɛnəmi/
Stati Uniti /ˈɛnəmi/
Sillabe
enemy

enemies Etimologia della Parola

nemico si scompone in en- (non) + emy (dal latino 'inimicus', che significa 'ostile'). Il termine è evoluto dal latino attraverso il francese antico all'inglese. Immagina un soldato che guarda un campo di battaglia, avvistando i suoi nemici e definendo la propria identità in opposizione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi stringo al bordo della sedia e sposto un po' il peso in avanti per sentirmi saldo. Allungo lo sguardo verso la persona di fronte a me, respiro regolare e sguardo vigile. Un turbine di spinta e tiro attraversa il petto, decido dove mettermi e come rispondere. In quel momento l'idea di un enemy prende forma come una presenza che guida parole e postura.

Contesto Reale

Enemy è un sostantivo che indica una persona che si oppone o è ostile, soprattutto in contesti di conflitto. Può riferirsi anche a un avversario in una competizione o a un ostacolo interno, come 'the enemy within'. In inglese si usa 'an enemy' al singolare, 'enemies' al plurale e 'the enemy' con l articolo. L'origine viene da en- (non) + emy, influenze dal latino inimicus.

Promemoria d'Uso

  • Usa 'an enemy' per un avversario singolo, 'the enemy' per un nemico specifico; 'enemies' al plurale. Evita confondere screzi comuni con nemici. 'Enemy' ha una connotazione forte; in contesti neutri preferire rival o avversario. Espressioni come 'the enemy within' descrivono ostacoli interni.

Equivoci Comuni

  • Enemy si usa solo in contesti bellici.
  • L'enemy è sempre una persona.
  • L'uso figurato è poco comune nella lingua parlata.
  • foe è più formale; rival è neutro.
  • L'enemigo interiore non è chiaro.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani tendono a associare 'enemy' a conflitti concreti; in contesti neutri spesso optano per 'opponente' o 'rival'.

Suggerimenti di Studio

  • Ripassa le collocazioni tipiche: the enemy, enemy lines
  • Differenzia nemico, foe e rivale
  • the enemy within per ostacoli interni
  • Esempi concreti nello sport e nella politica
  • Fai attenzione al tono
  • Ascolta esempi reali

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about an Animal

Simple Phone Call

2025.10.14 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Quiet Jump

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.08 · 2:59 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto