enjoin - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
enjoin Significati della Parola
- istruire o impor un dovere
- vietare
- ordinare a qualcuno di fare qualcosa
enjoin Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
enjoin Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈdʒɔɪn/
Stati Uniti
/ɪnˈdʒɔɪn/
enjoin Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: en- (far fare) + join (collegare). Origine storica: latino 'injungere' → francese antico 'enjoindre' → inglese 'enjoin'. Immagine di memoria: immagina un insegnante davanti a una classe, costringendo gli studenti a collegare le loro azioni alle regole - imponendo un legame tra dovere e comportamento.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Enjoin significa ordinare a qualcuno di fare qualcosa o vietare determinada azione, tipicamente in contesti formali o legali. Si usa spesso in documenti ufficiali, sentenze o istruzioni con autorità, con una connotazione di obbligo e di coercizione. Può anche implicare una responsabilità morale o sociale, non solo legale. Un errore comune è confondere enjoin con simplemere indicare o chiedere qualcosa nelle conversazioni quotidiane; in contesti informali si preferiscono verbi meno formali, mentre enjoin resta nel registro formale o giuridico.
Promemoria d'Uso
- Usa enjoin per ordini o divieti formali. Evita equivalenti colloquiali come dire o ordinare nel linguaggio quotidiano. Spesso seguito da to + verbo o che-clause. Attenzione a non confondere con injunction (sostantivo) o join (radice). L'accento cade sulla seconda sillaba: en-JOIN.
Equivoci Comuni
- Confondere enjoin con join o incoraggiare
- Pensare che sia un semplice comando informale
- Usarlo nel parlato quotidiano
- Confondere injunction con enjoin
- Usare un registro linguistico troppo formale in contesti comuni
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, enjoin è molto formale e indica obbligo legale o autorità; è usato soprattutto in contesti ufficiali o giuridici.
Suggerimenti di Studio
- Collega enjoin a contesti legali e scrittura formale
- Esercita frasi giuridiche per familiarizzare
- Distingui enjoin da injunction e join
- Spesso seguito da to + verbo o che-clause
- Accento sulla seconda sillaba
- Confrontalo con comandi, ordinare, proibire
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'enjoin'?
A.To enclose something in a container
B.To enjoy a meal
C.To command or instruct someone to do something
D.To chase or pursue something
Passo 2: Utilizzo
Which sentence correctly uses the word 'enjoin'?
A.I enjoin the cake every weekend.
B.The teacher decided to enjoin the students to finish their homework.
C.She enjoined to watch the movie together.
D.They enjoin a lot of fun during the trip.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'enjoin'?
A.Neglect
B.Celebrate
C.Mandate
D.Persist
Passo 4: Contrari
What is an opposite word of 'enjoin'?
A.Advise
B.Proscribe
C.Permit
D.Encourage
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might enjoin another person?
A.The coach asked the team to practice hard for the game.
B.Children are encouraged to play outside during the summer.
C.A judge might enjoin a company to stop polluting.
D.The neighbor told me to take my dog for a walk.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App