enrage - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
enrage Significati della Parola
- far arrabbiare qualcuno molto
- provocare indignazione
- incitare a una forte emozione
enrage Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
enrage Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈreɪdʒ/
Stati Uniti
/ɪnˈreɪdʒ/
enrage Etimologia della Parola
Radice: 'en-' (far diventare) + 'rage' (rabbia intensa). Origine storica: latino 'inræs' (essere arrabbiato) → francese antico 'enrager' → inglese 'enrage'. Immagine mnemonica: Immagina un toro in un negozio di porcellana, furioso e che distrugge tutto nel suo cammino, rappresentando la rabbia incontrollata che si prova quando si è infuriati.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Enrage significa rendere qualcuno estremamente arrabbiato o provocare una rabbia intensa. Solitamente indica una crescita rapida dall’irritazione a una furia quasi fuori controllo ed è usato per descrivere azioni che scatenano una forte emozione o per riferirsi a ciò che una persona prova. Il verbo è più forte di 'arrabbiarsi' o 'infastidire' e si usa sia in forma attiva: 'The decision enrages the crowd' sia in forma passiva: 'He was enraged by the news'. Chi sta imparando l’inglese tende a confondere enrage con sinonimi più blandi; attenzione alle sfumature morali e all’intensità. Esempi pratici e collocazioni come 'enraged by injustice' aiutano a memorizzare.
Promemoria d'Uso
- Usa enrage per una rabbia molto intensa e carica moralmente.
- Non usarlo in situazioni di irritazione leggera.
- Spesso seguito da by/at per indicare la fonte della rabbia.
- Per emozioni meno intense, usa verbi più neutri.
- Può essere usato in forma passiva: He was enraged by the news.
Equivoci Comuni
- Enrage è sinonimo di anger in ogni contesto.
- Enrage descrive solo la rabbia degli altri, non la tua.
- Può implicare una valutazione morale.
- Non si usa con oggetti inanimati.
- Il sostantivo enrager è poco comune nel parlato quotidiano.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a moderare l'intensità; enrage suona molto forte, va usato in contesti appropriati per evitare esagerazioni.
Suggerimenti di Studio
- Esercita con strutture attive e passive.
- Abbinalo a cause dirette come ingiustizia.
- Confrontalo con verbi più miti (infastidire, arrabbiare).
- Usalo con parsimonia in scritti formali.
- Pratica la pronuncia evidenziando la prima sillaba.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'enrage' mean?
A.To make someone very angry
B.To soothe someone
C.To bring happiness
D.To confuse someone
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'enrage' correctly?
A.The kind words did not enrage her.
B.The beautiful scenery will enrage you with its charm.
C.His careless actions seemed to enrage the entire team.
D.She decided to enrage a peaceful protest.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'enrage'?
A.Calm
B.Befriend
C.Annoy
D.Soothe
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'enrage'?
A.Excite
B.Disturb
C.Calm
D.Irritate
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might feel very angry?
A.When someone tells a joke that makes people laugh
B.When they receive a surprise gift
C.When an unfair decision in a game is made against them
D.When they see an inspiring performance
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App