entrust - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
entrust Significati della Parola
- affidare a qualcuno la responsabilità di qualcosa
- delega a qualcuno di prendersi cura di qualcosa
- riporre fiducia in qualcuno
entrust Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
entrust Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈtrʌst/
Stati Uniti
/ɪnˈtrʌst/
entrust Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: en- = fare, trust = fiducia. Origine storica: antico francese 'entrustier' → inglese 'entrust'. Immagine mnemonica: immagina di consegnare un oggetto prezioso dicendo: 'Mi fido di te per mantenerlo al sicuro.' Questo riassume sia l'atto di affidare che la fiducia intrinseca.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Entrust è un verbo formale che significa affidare a qualcuno la responsabilità o l'autorità, e confidare che la persona agirà correttamente. Si può entrust a qualcuno un compito, un oggetto prezioso o informazioni riservate, aspettandosi che le custodisca o le completi. L'espressione mette in evidenza sia la cessione della responsabilità sia la fiducia nella persona. Si usa spesso la costruzione entrust someone with something; è più formale di semplicemente fidarsi o fare affidamento su qualcuno.
Promemoria d'Uso
- Entrust è un verbo formale che porta spesso la struttura entrust qualcuno with qualcosa. La forma entrust qualcuno to fare qualcosa esiste ma è meno comune e suona antiquata. Si usa soprattutto in contesti formali (giuridici, aziendali). Sottolinea il trasferimento della responsabilità e la fiducia riposta nella persona.
Equivoci Comuni
- Credere che entrust significhi solo fidarsi senza trasferire responsabilità
- Usarlo senza complemento oggetto diretto
- Confondere entrust con trust in contesti diversi
- Pensare che esista entrustment come sostantivo
- Usare la preposizione sbagliata
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, entrust è molto formale e indica l’atto di affidare responsabilità. Nella conversazione quotidiana si tende a usare affidare o confidare.
Suggerimenti di Studio
- Impara la costruzione base entrust qualcuno with qualcosa.
- Nel parlato, si usa spesso trust invece di entrust.
- Focalizza sul trasferimento di responsabilità.
- Usa correttamente la preposizione with.
- Confronta con trust per capire la sfumatura.
- Forma passiva: be entrusted with.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'entrust' correctly?
A.I bought a new car yesterday.
B.My teacher entrusted me with an important task.
C.I don't want to go to the party.
D.She rejected the gift.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'entrust'?
A.Abandon
B.Refuse
C.Commend
D.Sell
Passo 4: Contrari
Which situation demonstrates 'entrust'?
A.Throwing away old clothes
B.Taking care of a friend's pet while they are away
C.Ignoring a phone call
D.Returning a borrowed book
Passo 5: Padronanza
Can you think of a personal experience where you had to entrust something to someone else?
A.Share your experience
B.Think about it
C.Not sure
D.Don't want to share
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App