LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

epidemic - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

epidemic Significati della Parola

  • una malattia infettiva diffusa in una comunità
  • un'epidemia o un aumento di casi di una malattia
  • una situazione diventata molto diffusa e problematica
Illustration for this word

epidemic Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

epidemic Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɛp.ɪˈdɛm.ɪk/
Stati Uniti /ˌɛp.ɪˈdɛm.ɪk/
Sillabe
epidemic

epidemic Etimologia della Parola

Radice: epi- (sopra) + demi- (popolo). Origine: dal greco 'epidēmia', tramite il francese all'inglese. Immagine mnemonica: immagina un villaggio affollato dove l'influenza si diffonde rapidamente da persona a persona, illustrando come influisce sull'intera comunità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Respiro profondamente, allaccio la mascherina e entro nel corridoio della clinica, facendo passi cauti. La fila si allunga, i mormorii tra le persone diventano più insistenti e si spostano avanti. Adatto la postura, cerco di restare calmo e ascolto le indicazioni del personale. Quello che sembrava un problema locale diventa una realtà diffusa che coinvolge l'intera comunità.

Contesto Reale

Un'epidemia si verifica quando una malattia si propaga rapidamente oltre la sua area abituale, colpendo molte persone in poco tempo. Ha una scala maggiore rispetto a un singolo focolaio, ma non è necessariamente ampia quanto una pandemia. Le epidemie scatenano azioni di sanità pubblica: sorveglianza, segnalazione, campagne di vaccinazione e indicazioni per rallentare la trasmissione. Il termine può essere usato anche in senso figurato per descrivere problemi sociali diffusi, come un'epidemia di disinformazione o di paura. In inglese è un sostantivo; per fenomeni correlati si può usare epidemic-level o epidemic spread.

Promemoria d'Uso

  • Non confondere epidemia con focolaio o pandemia. L'epidemia indica una rapida diffusione all'interno di una popolazione. L'aggettivo si usa in espressioni come epidemic-level. Attenzione ai falsi amici e alla distinzione tra epidemia e pandemia.

Equivoci Comuni

  • Un'epidemia è lo stesso di una pandemia.
  • Le persone sane non si ammalano durante un'epidemia.
  • Ogni focolaio diventa epidemia immediatamente.
  • Epididemia si riferisce anche a malattie croniche.
  • Le epidemie avvengono solo nelle grandi città.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, è chiaro distinguere epidemia da pandemia; l’aggettivo epidemico è meno comune in uso quotidiano. Attenzione ai falsi amici con l’inglese.

Suggerimenti di Studio

  • Leggere titoli e distinguere focolaio, epidemia e pandemia
  • Imparare collocazioni come propagazione epidemica, epidemic-level
  • Leggere avvisi di sanità pubblica per l’uso formale
  • Guardare documentari su epidemie passate
  • Scrivere frasi di prova per fissare l’uso
  • Annotare le espressioni composte con epidemia

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'epidemic'?

A.A sudden outbreak of a disease that spreads rapidly.
B.A large party with many guests.
C.A type of music genre.
D.An intense exercise routine.
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'epidemic' correctly?

A.The city experienced an epidemic of flu last winter.
B.There was an epidemic of laughter at the comedy show.
C.The chef prepared an epidemic feast for the guests.
D.The artist created an epidemic mural on the wall.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'epidemic'?

A.Pandemic
B.Joyful
C.Boring
D.Unique
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'epidemic'?

A.Cure
B.Illness
C.Endemic
D.Symptom
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario that relates to the word 'epidemic'?

A.The community celebrated a season of health and wellness.
B.Health officials warned about the potential for a widespread outbreak of the virus.
C.The town organized a festival to promote public health.
D.Local schools encouraged students to maintain good hygiene.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto