evade - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
evade Significati della Parola
- sfuggire o evitare qualcosa
- evitare di dare una risposta diretta
- evitare responsabilità o doveri
evade Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
evade Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈveɪd/
Stati Uniti
/ɪˈveɪd/
evade Etimologia della Parola
e- (fuori) + vadere (andare) = andare fuori o via. Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina qualcuno che esce silenziosamente da una stanza per evitare una conversazione imbarazzante.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Evadere significa sfuggire intenzionalmente a qualcosa o qualcuno, oppure evitare di rispondere direttamente. Può riguardare sia un’evazione fisica sia l’evitare una domanda o una responsabilità. Rispetto a evitare, evadere porta una sfumatura di astuzia e intenzionalità; è comune in contesti giuridici o etici, come evadere tasse o responsabilità. Usa evadere con attenzione per descrizioni che implicano scorciatoie o inganno.
Promemoria d'Uso
- Non usare evadere per evitare semplicemente; usalo quando c’è intenzionalità e inganno. Tende a comparire con domande, tasse o doveri ed è più comune in contesti formali o etici. Distinguine da evitare osservando l’intento e il contesto.
Equivoci Comuni
- Confondere evadere con evitare in tutti i contesti
- Pensare che evadere sia sempre illegale
- Usare evadere per elusione non intenzionale
- Confondere con sfuggire fisicamente
- Credere che evadere indichi solo cortesia o esitazione
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, evadere implica un’evazione deliberata con una sfumatura di inganno o di responsabilità; il tono è spesso formale o critico.
Suggerimenti di Studio
- Confronta evadere con evitare ed evadere per capire le sfumature
- Pratica con tasse, domande o doveri
- Osserva il registro formale nelle notizie
- Usalo con sostantivi che implicano rischio o conseguenza
- Impara espressioni come evading responsibility
- Evitare l’uso eccessivo nel linguaggio quotidiano
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'evade'?
A.Avoid
B.Run
C.Jump
D.Swim
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'evade' used correctly?
A.I evaded a delicious meal for dinner.
B.He evaded the last train of the day.
C.They evaded the park on their walk.
D.She evaded the question by answering honestly.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'evade'?
A.Confront
B.Conceal
C.Escape
D.Approach
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'evade'?
A.Submit
B.Deny
C.Defend
D.Confront
Passo 5: Padronanza
When might someone need to 'evade' a difficult situation?
A.During a weekend getaway
B.While taking a relaxing bath
C.At a birthday party
D.During a job interview
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App