LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

even - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

even Significati della Parola

  • uguale in grado, estensione o quantità; o altrettanto corrispondente o bilanciato; piano.
  • liscio e senza irregolarità.
  • rendere qualcosa uguale o livellato.
Illustration for this word

even Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

even Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈiːvən/
Stati Uniti /ˈivən/
Sillabe
even

even Etimologia della Parola

even = e- (fuori) + ven (venire), che significa 'raggiungere un livello'. Originato dall'inglese antico 'æfen'. Immagina un lago perfettamente liscio dove la superficie è livellata e tranquilla.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso una tavola sul tavolo, la spingo leggermente, poi la riporto indietro per controllare. Giro una piccola vite e aggiusto poco a poco finché i bordi non sono allineati. La mano è ferma, e ogni piccolo aggiustamento dà una sensazione di equilibrio. Quando lo spazio tra le parti scompare e la superficie sembra piana, capisco che tutto è al suo posto.

Contesto Reale

In inglese, even può descrivere qualcosa di uguale in quantità, grado o livello, o essere piano e liscio. Come avverbio serve spesso a rafforzare o introdurre una sorpresa, ad esempio 'Even gli esperti…'. L’espressione to even out significa livellare o rendere uniforme. L’etimologia risale all’inglese antico æfen, con l’idea di giungere a un livello.

Promemoria d'Uso

  • Usa even per superfici lisce e quantità uguali
  • to even out = livellare/pareggiare
  • Even come avverbio serve per enfasi o sorpresa
  • Non sostituire sempre con 'molto'
  • Verifica contesto numerico (偶数/pari vs. uguale)

Equivoci Comuni

  • even non è solo 'molto'
  • non riguarda solo i numeri
  • non va davanti a tutti gli aggettivi
  • uso avverbiale ha enfasi specifica
  • confusione con 'even though'

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per parlanti italiani: even ha sensi principali (uguale, superficie liscia, to even out). Gli apprendenti lo interpretano spesso come molto o lo confondono con even though, risultando in frasi innaturali.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina even come equilibrio o superficie liscia
  • Usalo con sostantivi che puoi livellare
  • impara to even out come pareggiare
  • distinguilo da very e da even though
  • esempi sportivi per contesto

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'even'?

A.Equal
B.Happy
C.Jump
D.Strong
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'even' correctly?

A.She couldn't even win a single game.
B.The cat jumped even the fence.
C.He cooked the meal even though he was tired.
D.I even enjoy eating ice cream.
Passo 3: Sinonimi

What is the most similar word to 'even'?

A.Nice
B.Uneven
C.Walk
D.Cold
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'even'?

A.Odd
B.Happy
C.Big
D.Fast
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario using the word 'even'?

A.The teacher taught the lesson.
B.The students completed the test.
C.The weather was so hot, even the ice cream melted.
D.The baker baked bread.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Travel Insurance Inquiry at Agency Desk

Travel Insurance

2026.04.27 · 1:16 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto