LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

eccetto e altre preposizioni spiegate

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

except Significati della Parola

  • non includendo qualcosa
  • escludere
  • una parola usata per indicare una stipulazione
Illustration for this word

except Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

except Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪkˈsɛpt/
Stati Uniti /ɪkˈsɛpt/
Sillabe
except

except Etimologia della Parola

ex- = fuori + capere = prendere. Dal latino 'excipere' (prendere fuori). Immagina un buttafuori in un club che lascia entrare solo alcune persone, escludendone altre.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano verso una scatola e inizio a mettere in ordine gli oggetti, muovendo alcuni di lato. Pongo uno in primo piano sul bordo e sistemo il resto perché sia allineato. C'è una piccola fatica controllata, una decisione su cosa includere o escludere. Quando pronuncio except, la linea tra dentro e fuori diventa chiara nella mia mente.

Contesto Reale

Except è una parola piccola ma importante per indicare esclusione o limitazione. Può funzionare come preposizione o congiunzione in frasi come 'everyone except you' o 'I would go, except I am busy', e appare anche come verbo in contesti storici meno comuni. L’espressione fissa 'with the exception of' introduce una eccezione specifica. Gli apprendenti spesso confondono 'except' con 'except for' o posizionano erroneamente la relazione di esclusione, rendendo l’uso poco naturale. È utile esercitare sia l’uso autonomo di except sia le espressioni fisse per esprimere correttamente l’idea di esclusione.

Promemoria d'Uso

  • Except indica esclusione; può usare come preposizione o congiunzione. Prima di un sintagma nominale si usa spesso except for. L’espressione fissa with the exception of introduce un’eccezione specifica. Nei testi formali, preferisci questa espressione per maggiore precisione. Controlla se l’esclusione riguarda persone, cose o azioni. Esercita frasi brevi e espressioni fisse per suonare più naturali.

Equivoci Comuni

  • Confondere except con except for in tutti i contesti
  • Pensare che except significhi sempre 'ma' o 'tuttavia'
  • Usarlo dopo una negazione senza specificare l’esclusione
  • Limitarsi alla forma fissa with the exception of
  • Usare except come sinonimo di 'oltre a' in tutte le circostanze

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, l’esclusione è un concetto chiaro, ma si può confondere except con except for. Fare attenzione a cosa è escluso e utilizzare correttamente le espressioni fisse aiuta a evitare errori comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Scrivi alcune frasi brevi con except per esercitarti nella posizione.
  • Usa except for davanti a una frase nominale quando escludi una persona o cosa.
  • Prova 'with the exception of' in contesti formali.
  • Confronta frasi con e senza except per capire l’esclusione.
  • Osserva il registro tra espressioni semplici e quelle fisse.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'except'?

A.Include
B.Exclude
C.Begin
D.End
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'except' used correctly?

A.I love all fruits except bananas.
B.I read the book except tomorrow.
C.She went to the store except staying home.
D.The dog except the cat are friendly.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is an antonym of 'except'?

A.Include
B.Accept
C.Together
D.Different
Passo 4: Contrari

How is 'except' commonly used in real-world situations?

A.In legal documents
B.In cooking recipes
C.In scientific experiments
D.In marketing slogans
Passo 5: Padronanza

Can you think of a sentence using the word 'except'?

A.Sure, I like all colors except yellow.
B.No, I can't think of anything.
C.Maybe later.
D.I need more time.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Morning on the Windowsill

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.23 · 6:41 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto