LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

excess - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

excess Significati della Parola

  • una quantità che è più di quanto necessario
  • lo stato di superare i limiti
  • un surplus o un eccesso nel comportamento
Illustration for this word

excess Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

excess Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪkˈsɛs/
Stati Uniti /ɪkˈsɛs/
Sillabe
excess

excess Etimologia della Parola

ex- = fuori + cedere = andare; originariamente dal latino, attraverso il francese antico in inglese. Immagina un bicchiere che trabocca, rappresentando l'eccesso e come questo esce oltre il suo limite.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo la manopola e la spingo oltre il segno, vedendo l’indicatore scivolare nell’eccesso. Il livello sale, qualcosina traboca e sento di aver esagerato. Mi fermo, aggiusto la presa e riporto la manopola al livello necessario. Da quel momento capisco come l’eccesso possa essere gestito, non lasciato sfuggire.

Contesto Reale

Excess è un sostantivo che indica una quantità superiore a ciò che è necessario o consentito. Può riferirsi a una quantità che supera un limite, come un eccesso di peso, zucchero o velocità, o a un avanzo che risulta inutile o gravoso. Copre anche comportamenti o spese eccessivi, quando le azioni escono da ciò che è opportuno. Nella lingua comune si parla di un eccesso di prudenza o di entusiasmo che si rivela controproducing. Spesso compare nelle espressioni come 'in excess of' per indicare una somma superiore a una cifra specifica, o come sostantivo con 'of' prima dell’oggetto in surplus.

Promemoria d'Uso

  • Usa excess per una quantità o comportamento che supera il limite.
  • Dopo excess, usa of per indicare ciò che è in surplus.
  • In excess of significa più di una quantità specificata.
  • Excess è sostantivo neutro ma può suggerire problema se l’eccesso è gravoso.
  • Excessive è aggettivo per descrivere troppo.

Equivoci Comuni

  • Excess è un sostantivo; excessive è aggettivo. Non si usano allo stesso modo.
  • Non tutti i nomi non numerabili vanno con 'excess of'. Dipende dal contesto.
  • L’eccesso può essere neutro o problematico.
  • In excess of indica una quantità superiore a una cifra.
  • Confusione comune con exceed (verbo).

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani potrebbero associare excess a quantità o comportamento e confondere excessive con exceed, oltre all'uso corretto di in excess of.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta excess con surplus e annota le sfumature.
  • Pratica in excess of con numeri differenti.
  • Differenzia tra sostantivi numerabili e non numerabili (eccesso di zucchero vs eccesso di energia).
  • Usa 'an excess' per riferirti a un surplus singolare.
  • Usa 'excessive' per descrivere comportamenti o quantità eccessive.
  • Osserva contesti formali dove appare in excess of.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'excess' mean?

A.Scarcity
B.Overly abundant
C.Moderate
D.Shy away
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'excess' correctly?

A.She had an empty excess of water.
B.The students lacked excess knowledge.
C.His excess kindness touched everyone.
D.The dog barked in excess of the night.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'excess'?

A.Insufficient
B.Reserved
C.Limited
D.Abundance
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'excess'?

A.Overload
B.Exaggeration
C.Lack
D.Overflow
Passo 5: Padronanza

How would you use 'excess' in a real-life situation?

A.Referring to a lack of sunlight
B.Talking about a shortage of pens
C.Describing too much food at a party
D.Mentioning a normal amount of sleep

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Redevelopment and Heritage: A Cautious View

Opinion & Ideas

2026.02.03 · 1:25 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Trip to Spain

Travel Insurance

2025.11.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto